Bosch SDS Plus GBH 36 FV LI - Manuel d'utilisation - Page 21
Table des matières:
- Page 5 – Disposal; Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 6 – Avertissements de sécurité pour les marteaux
- Page 7 – Description et performances du pro-; Utilisation conforme; Niveau sonore et vibrations
- Page 8 – Caractéristiques techniques; Chargement de l’accu; ATTENTION
- Page 9 – Poignée supplémentaire
- Page 10 – Changement d’outil; Aspiration des poussières avec Saugfix (acces-
- Page 11 – Mise en marche; Mise en service
- Page 12 – Instructions d’utilisation; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien
- Page 13 – Service Après-Vente et Assistance Des Clients; Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
EëëçíéêÜ |
95
Bosch Power Tools
1 609 929 V40 | (17.8.11)
8
Äéáêüðôçò áëëáãÞò öïñÜò ðåñéóôñïöÞò
9
Äéáêüðôçò ON/OFF
10
ÐëÞêôñï áðïìáíäÜëùóçò ãéá äéáêüðôç áíáóôïëÞò
êñïýóçò/ðåñéóôñïöÞò
11
Äéáêüðôçò áíáóôïëÞò êñïýóçò/ðåñéóôñïöÞò
12
ÐëÞêôñï áðïìáíäÜëùóçò ìðáôáñßáò
13
ÐëÞêôñï ãéá ñýèìéóç ïäçãïý âÜèïõò
14
¸íäåéîç åðéôÞñçóçò èåñìïêñáóßáò
15
¸íäåéîç êáôÜóôáóçò öüñôéóçò
16
ÐëÞêôñï ãéá Ýíäåéîç ôçò êáôÜóôáóçò öüñôéóçò
17
Ìðáôáñßá *
18
Ïäçãüò âÜèïõò
19
Ðñüóèåôç ëáâÞ (ìïíùìÝíç åðéöÜíåéá ðéáóßìáôïò)
20
Âßäá áóöáëåßáò ãéá ãñáíáæùôü ôóïê *
21
Ãñáíáæùôü ôóïê *
22
ÓôÝëå÷ïò õðïäï÷Þò ãéá ôóïê SDS-plus *
23
Õðïäï÷Þ ôóïê (GBH 36 VF-LI)
24
Ìðñïóôéíü êÝëõöïò ôïõ ôá÷õôóüê (GBH 36 VF-LI)
25
Äáêôýëéïò óõãêñÜôçóçò ôïõ ôá÷õôóüê (GBH 36 VF-LI)
26
¢íïéãìá áíáññüöçóçò Saugfix *
27
Âßäá óõãêñÜôçóçò Saugfix *
28
Ïäçãüò âÜèïõò Saugfix *
29
Ôçëåóêïðéêüò óùëÞíáò Saugfix *
30
Âßäá ìå ìï÷ëü Saugfix *
31
ÓùëÞíáò ïäÞãçóçò Saugfix *
32
ÓõãêñáôÞñáò ãåíéêÞò ÷ñÞóçò ìå óôÝëå÷ïò õðïäï÷Þò SDS-
plus *
* ÅîáñôÞìáôá ðïõ áðåéêïíßæïíôáé Þ ðåñéãñÜöïíôáé äåí ðåñéÝ÷ïíôáé
óôç óôÜíôáñ óõóêåõáóßá. Ãéá ôïí ðëÞñç êáôÜëïãï åîáñôçìÜôùí
êïßôá ôï ðñüãñáììá åîáñôçìÜôùí.
Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ
Ðëçñïöïñßåò ãéá èüñõâï êáé äïíÞóåéò
Ïé ôéìÝò ìÝôñçóçò ôïõ èïñýâïõ åîáêñéâþèçêáí êáôÜ
EN 60745.
Ç ÷áñáêôçñéóôéêÞ óôÜèìç åêðïìðÞò èïñýâùí ôïõ ìç÷áíÞìáôïò
åêôéìÞèçêå óýìöùíá ìå ôçí êáìðýëç Á êáé áíÝñ÷åôáé óå:
ÓôÜèìç áêïõóôéêÞò ðßåóçò 91 dB(A). ÓôÜèìç áêïõóôéêÞò
éó÷ýïò 102 dB(A). ÁíáóöÜëåéá ìÝôñçóçò K = 3 dB.
ÖïñÜôå ùôáóðßäåò!
Ïé óõíïëéêÝò ôéìÝò êñáäáóìþí a
h
(Üèñïéóìá áíõóìÜôùí ôñéþí
êáôåõèýíóåùí) êáé áíáóöÜëåéá Ê åîáêñéâùèÞêáí óýìöùíá ìå
ôï ðñüôõðï EN 60745:
Ôñýðçìá ìå êñïýóç óå ìðåôüí: a
h
= 20 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
,
ÊáëÝìéóìá: a
h
= 13 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
,
Ôñýðçìá óå ìÝôáëëï: a
h
< 2,5 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
,
Âßäùìá: a
h
< 2,5 m/s
2
, K = 1,5 m/s
2
.
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé ó’ áõôÝò ôéò ïäçãßåò Ý÷åé
ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ìéá äéáäéêáóßá ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç
óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïôýðïõ EN 60745 êáé ìðïñåß íá
÷ñçóéìïðïéçèåß óôç óýãêñéóç ôùí äéÜöïñùí çëåêôñéêþí
åñãáëåßùí. Åßíáé åðßóçò êáôÜëëçëç ãéá Ýíáí ðñïóùñéíü õðï-
ëïãéóìü ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò.
Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ áíáöÝñåôáé áíôéðñïóùðåýåé ôéò
âáóéêÝò ÷ñÞóåéò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Óå ðåñßðôùóç,
üìùò, ðïõ ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï èá ÷ñçóéìïðïéçèåß
äéáöïñåôéêÜ, ìå ìç ðñïôåéíüìåíá åñãáëåßá Þ ÷ùñßò åðáñêÞ
óõíôÞñçóç, ôüôå ç óôÜèìç êñáäáóìþí ìðïñåß íá åßíáé êé áõôÞ
äéáöïñåôéêÞ. Áõôü ìðïñåß íá áõîÞóåé óçìáíôéêÜ ôçí
åðéâÜñõíóç áðü ôïõò êñáäáóìïýò êáôÜ ôç óõíïëéêÞ äéÜñêåéá
ïëüêëçñïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ åñãÜæåóèå.
Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò åðéâÜñõíóçò áðü ôïõò êñáäáóìïýò
èá ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé åðßóçò õðüøç êáé ïé ÷ñüíïé êáôÜ ôç
äéÜñêåéá ôùí ïðïßùí ôï ìç÷Üíçìá âñßóêåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò
Þ ëåéôïõñãåß, ÷ùñßò üìùò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá íá
Ðåñéóôñïöéêü
ðéóôïëÝôï
GBH 36 V-LI
Professional
GBH 36 VF-LI
Professional
Áñéèìüò åõñåôçñßïõ
3 611 J00 R.. 3 611 J01 R..
¸ëåã÷ïò áñéèìïý
óôñïöþí
z
z
ÁíáóôïëÞ
ðåñéóôñïöÞò
z
z
Äåîéüóôñïöç/Áñéóôåñ
üóôñïöç êßíçóç
z
z
Ôóïê
–
z
ÏíïìáóôéêÞ ôÜóç
V=
36
36
ÏíïìáóôéêÞ éó÷ýò
W
600
600
Áðïäéäüìåíç éó÷ýò
W
430
430
Áñéèìüò êñïýóåùí
min
-1
0
–
4 260
0
–
4 260
Éó÷ýò ìåìïíùìÝíçò
êñïýóçò êáôÜ EPTA-
Procedure 05/2009
J
2,8
2,8
Ðáñáêáëïýìå íá ðñïóÝîåôå ôïí áñéèìü åõñåôçñßïõ óôçí ðéíáêßäá
êáôáóêåõáóôÞ ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ óáò. Ïé åìðïñéêïß
÷áñáêôçñéóìïß ïñéóìÝíùí çëåêôñéêþí åñãáëåßùí ìðïñåß íá äéáöÝñïõí.
Ïíïìáóôéêüò áñéèìüò
óôñïöþí
–
Äåîéüóôñïöç êßíçóç
–
Áñéóôåñüóôñïöç
êßíçóç
min
-1
min
-1
0
–
960
0
–
930
0
–
960
0
–
930
Õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ
SDS-plus
SDS-plus
ÄéÜìåôñïò ëáéìïý
Üîïíá
mm
50
50
ÌÝãéóôç äéÜìåôñïò
ôñýðáò:
–
óå ìðåôüí
–
óå ôïß÷ï (ìå
ðïôçñïêïñüíá)
–
óå ÷Üëõâá
–
óå îýëï
mm
mm
mm
mm
26
68
13
30
26
68
13
30
ÂÜñïò óýìöùíá ìå
EPTA-Procedure
01/2003
kg
4,3
4,5
Ðåñéóôñïöéêü
ðéóôïëÝôï
GBH 36 V-LI
Professional
GBH 36 VF-LI
Professional
Ðáñáêáëïýìå íá ðñïóÝîåôå ôïí áñéèìü åõñåôçñßïõ óôçí ðéíáêßäá
êáôáóêåõáóôÞ ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ óáò. Ïé åìðïñéêïß
÷áñáêôçñéóìïß ïñéóìÝíùí çëåêôñéêþí åñãáëåßùí ìðïñåß íá äéáöÝñïõí.
OBJ_BUCH-283-005.book Page 95 Wednesday, August 17, 2011 7:50 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
22 | Français 1 609 929 V40 | (17.8.11) Bosch Power Tools Disposal The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental- friendly recycling. Do not dispose of power tools and batteries/rechargeable batteries into household waste! Only for EC countries: Ac...
Français | 23 Bosch Power Tools 1 609 929 V40 | (17.8.11) masser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur est en position marche est source d’accidents. f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en marche. Une clé...
24 | Français 1 609 929 V40 | (17.8.11) Bosch Power Tools Protéger l’accu de toute source de chaleur, comme p. ex. l’exposition directe au soleil, au feu, à l’eau et à l’humidité. Il y a risque d’explosion. f En cas d’endommagement et d’utilisation non confor- me de l’accu, des vapeurs peuvent s’éch...
Autres modèles de perceuses à percussion Bosch
-
Bosch 11255VSR
-
Bosch 11255VSR+HCK001
-
Bosch 11255VSRGWS8-45
-
Bosch 11264EVS
-
Bosch 11264EVS+HDC300
-
Bosch 11265EVS
-
Bosch 1191VSRK
-
Bosch GBH 12-52 D
-
Bosch GBH 18 V LI Compact
-
Bosch GBH 18 V-EC