Gorenje IS656USC - Manuel d'utilisation - Page 15

13

ACTIVATION DE LA FONCTION
MAINTIEN PLAT CHAUD



Appuyer sur le senseur

„A“ pour

mettre la plaque de cuisson en
service.



Appuyer sur le senseur

„C“ ou „D“

pour sélectionner une zone de
cuisson ou la zone flexi.



Appuyer sur le senseur

„F“ pour

activer la fonction maintien plat
chaud.



Le symbole

„ ‘ “ est visualisé sur

l

'écran de la zone de cuisson.

ACTIVATIE VAN FUNCTIE VAN
HOUDEN VAN HET GERECHT IN
WARME TOESTAND



Schakel de kookplaat door het drukken
van de sensor „A“ in.



Kies door het drukken van de sensor „C“
of „D“ de betreffende kookzone of flexi
zone.



Door het drukken van de sensor „F“
wordt de functie van houden van het
gerecht in warme toestand geactiveerd.



Op het display van de kookzone
verschijnt het symbool „‘ “.

АКТИВАЦИЯ ФУНКЦИИ ДЛЯ
ПОДДЕРЖАНИЯ ПИЩИ В
ТЕПЛОМ СОСТОЯНИИ



Включите варочную панель, нажав
на сенсор „A“.



Нажав на сенсор „C“ или „D“,
выберите

соответствующую

варочную зону или «гибкую» зону.



Нажав на сенсор „F“, активируйте
функцию для поддержания пищи в
теплом состоянии.



На

дисплее

варочной

зоны

появляется символ „‘ “.

АКТИВАЦІЯ ФУНКЦІЇ ДЛЯ
ПІДТРИМКИ ЇЖІ В ТЕПЛОМУ
СТАНІ



Включити

варильну

панель,

натиснувши

на

сенсор

„A“.

Натиснувши на сенсор „C“ або „D“,
виберіть відповідну варильну зону
або «гнучку» зону.



Натиснувши на сенсор „F“ ,
активуйте функцію для підтримки
їжі в теплому стані.



На

дисплеї

варильної

зони

з'явиться символ „‘ “.

DESACTIVATION DE LA
FONCTION MAINTIEN PLAT
CHAUD



Appuyer sur le senseur

„C“ ou „D“

pour sélectionner la zone de cuisson
ou la zone flexi pour laquelle on a
activé la fonction maintien plat chaud.



Appuyer sur le senseur

„F“ ou régler

le niveau de puissance par le senseur
„B“ pour désactiver la fonction.

DEACTIVATIE VAN FUNCTIE
VAN HOUDEN VAN HET
GERECHT IN WARME
TOESTAND



Kies door het drukken van de sensor

„C“ of „D“ de betreffende kookzone of
flexi zone waarbij de functie van
houden van het gerecht in warme
toestand geactiveerd is.



De deactivatie van de functie wordt

door het drukken van de sensor „F“ of
door de instelling van het vermogen
door de sensor „B“ uitgevoerd.

ДЕЗАКТИВАЦИЯ ФУНКЦИИ
ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ ПИЩИ В
ТЕПЛОМ СОСТОЯНИИ



Нажав на сенсор „C“ или „D“,
выберите

соответствующую

варочную зону или гибкую зону, у
которой

активирована

функция

поддержания

пищи

в

теплом

состоянии.



Дезактивацию функции выполняем
нажатием на сенсор „F“ или
регулировкой мощности с помощью
сенсора „B“.

ДЕЗАКТИВАЦІЯ ФУНКЦІЇ ДЛЯ
ПІДТРИМКИ ЇЖІ В ТЕПЛОМУ
СТАНІ



Натиснувши на сенсор „C“ або „D“ ,
виберіть відповідну варильну зону
або гнучку зону, у якої активована
функція підтримки їжі в теплому
стані.



Дезактивацію функції виконуємо
натисненням на сенсор „F“ або
регулюванням

потужності

за

допомогою сенсора „B“.

TEMPORISATEUR (TIMER)

La plaqu

e cuisson est équipée d’un

temporisateur qui peut travailler en deux
régimes :
a) minuterie
b) temporisation de la zone de cuisson

(réglage de la durée de marche de la

zone de cuisson)

TIJDSCHAKELAAR (TIMER)

De kookplaat is voorzien van een
tijdschakelaar

die

in

twee

bedrijfsregimes kan werken:
a) kookwekker
b) tijdsbepaling van kookzone (instellen
van lengte van bedrijf van kookzone)

ТАЙМЕР

Варочная панель оснащена таймером,
который может работать в двух
режимах:
a)

секундомер

b)

таймер конфорки (настройка

продолжительности работы

конфорки)

ТАЙМЕР

Варильну

панель

обладнано

таймером, який може працювати в
двох режимах:
а) секундомір
b)

таймер конфорки (настройка

тривалості роботи конфорки)