УВАГА - Gorenje IS656USC - Manuel d'utilisation - Page 9

7

PANNEAU DE COMMANDE

BEDIENINGSPANEEL

ПАНЕЛЬ

УПРАВЛЕНИЯ

ПАНЕЛЬ

УПРАВЛІННЯ

A

– senseur interrupteur

B

– senseur commande puissance

C

– senseur zone de cuisson

D

– senseur zone flexi

E

– temporisateur

F

– maintien chaleur

G

– POWER BOOST

H

– serrure

A

– sensor netschakelaar

B

– sensor voor bediening van

vermogen
C

– sensor kookzone

D

– sensor van flexi zone

E

– tijdschakelaar

F

– houden van warmte

G

– POWER BOOST

H

– slot

A

– сенсор выключателя сети

B

– сенсор для регуляции мощности

С – сенсор варочной зоны
D

– сенсор «гибкой» зоны

E

– таймер

F

– сохранение тепла

G

– POWER BOOST

H

– замок

A

– сенсор вимикача мережі

B -

сенсор для регуляції потужності

С - сенсор варильної зони
D -

сенсор «гнучкої» зони

E -

таймер

F -

збереження тепла

G - POWER BOOST
H -

замок

ATTENTION !



La commande sensor est activée en
mettant un doigt sur un symbole situé
sur

la

plaque

vitrocéramique.

Entretenir le panneau propre et sec.



Ne rien poser sur le panneau de

commande de la plaque cuisson.



Il est interdit que les enfants utilisent

ou nettoient la surface de cuisson de
la plaque.



ATTENTION

à

l’activation

involontaire de l’appareils, par les
animaux

domestiques,

par

exemple!



Le débranchement de l’appareil du
réseau fait annuler les paramètres
réglés.



Ne

poser

jamais

les

produits

alimentaires conditionnés dans les
feuilles d

’aluminium, le couvert, le

couvercle d

’un pot ou des autres

LETOP!



De sensorbediening wordt door het

aanraken

van

het

betreffende

symbool aan de glaskeramische
kookplaat geactiveerd. Houdt het
bedieningspaneel dus schoon en
droog.



Leg niets op het bedieningspaneel

van de kookplaat.



Vermijd dat de kookopervlakte van de

plaat door kinderen gebruikt of
gereinigd wordt.



LET

op

het

ongewenste

inschakelen van het apparaat, b.v.
door huisdieren!



Na het loskoppelen van de kookplaat

van het elektriciteitsnet komt het tot
het op nul zetten van de ingestelde
parameters.



Leg op de inductiekookzones nooit

voedingsmiddelen

verpakt

in

ВНИМАНИЕ!



Сензорное управление приводится
в

действие

прикосновением

пальцем

к

соответствующему

символу на стеклокерамической
плите. Следовательно – пульт
управление держите чистым и
сухим.



Не кладите ничего на пульт
управления варочной плитой.



Не допускайте, чтобы поверхность
варочной

панели

использовали

или чистили дети.



ОСТОРОЖНО

–

избегайте

нежелательного

включения

потребителя на пример домашними
животными !



При отключении варочной плиты от
электрической сети стираются все
установленные параметры.



На индукционные варочные зоны

УВАГА

!



Сенсорне управління активуємо,
приклавши палець до відповідного
символу на скло-керамічній панелі.
Тому

панель

управління

слід

утримувати чистою та сухою.



Не відкладати нічого на панель
управління скло-керамічної панелі.



Не дозволяйте, щоб поверхню
варильної панелі використовували
або чистили діти.



Дбайте про те, щоб варильну
поверхню не було ненароком
увімкнено, наприклад, домашніми
тваринами!



При від’єднанні варильної поверхні
від електричної мережі буде усі
наставлені параметри повернено
на нуль.



На індукційні варильні конфорки
ніколи не слід відкладати харчові