Types d’enceintes; Niveaux des enceintes; Configuration essentielle; Distances des enceintes - JBL SDR-38 - Manuel d'utilisation - Page 30

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

FR(CA)-28

Avant d’utiliser votre récepteur, il est essentiel d’entrer
certaines informations sur la configuration de vos enceintes
dans les menus de Configuration. Cela permet au récepteur
de traiter n’importe quelle source numérique de son
ambiophonique pour l’adapter exactement à votre système
et vous offrir l’expérience ultime du son ambiophonique.
Trois éléments d’information essentiels sont présentés dans
les sections qui suivent : « Types d’enceintes », « Distances des
enceintes » et « Niveaux des enceintes ».
La façon dont vous entrez ces informations manuellement
dans le récepteur est décrite plus loin dans la section
« Menus de configuration » à la page FR(CA)-30.
Lors de l’étalonnage à l’aide de l’égalisation de la pièce
Dirac Live, les niveaux et les délais des enceintes sont
automatiquement établis et appliqués lorsque l’égalisation
est activée. Les types d’enceintes doivent cependant être
saisis manuellement. Pour une utilisation où l’égalisation
désactivée, les réglages de la taille, de la distance et des
niveaux des enceintes doivent être saisis manuellement. Il
est important de comprendre pourquoi ces réglages des
enceintes doivent être saisis. Voici pourquoi cette section est
présentée avant la section sur l’égalisation.

Types d’enceintes

Vous devez configurer le type d’enceintes que vous avez
connectées à votre récepteur :

Grande

Capable de reproduire la pleine gamme de
fréquences

Petite

Incapable de reproduire la pleine gamme de
fréquences dans les fréquences basses

Aucune

L’enceinte n’est pas présente dans votre
configuration

Les termes « Grande » et « Petite » ne sont pas nécessairement
liés à la taille physique de vos enceintes. En règle générale,
si une enceinte ne peut pas reproduire une réponse en
fréquence plate jusqu’à environ 40 Hz (et très peu en sont
capables !), il est souvent préférable de la considérer comme
« Petite » pour la configuration de votre cinéma maison.

Lorsqu’une enceinte est réglée sur « Petite », les sons de très
basses fréquences sont redirigés de cette enceinte vers
une « Grande » enceinte ou un caisson de graves, qui est
bien mieux adaptée pour reproduire ces sons de basses
fréquences. Beaucoup préfèrent régler même les haut-
parleurs à très large gamme sur « Petits » afin d’optimiser la
gamme dynamique du système et d’utiliser plus pleinement
l’égaliseur de pièce Dirac Live Bass Management.
Notez qu’il n’est pas possible de régler toutes les enceintes
sur « Petite » à moins qu’il n’y ait un caisson des graves dans
votre configuration d’enceintes. Si vous n’avez pas de caisson
de basses, vous serez obligé de régler vos enceintes avant
sur « Grande ».
Certains utilisateurs peuvent souhaiter outrepasser
automatiquement le réglage « Petits » du type de haut-
parleur et basculer vers un autre réglage pour écouter de
la musique purement stéréo lorsqu’ils ne regardent pas
de films. Cela peut être effectué dans le menu « Config.
d’entrée » — Voir page FR(CA)-31.

Fréquence de croisement

Si vous avez défini des enceintes comme étant Petite, il vous
sera demandé de régler une valeur pour la fréquence de
croisement. Il s’agit de la fréquence en dessous de laquelle
les signaux sont filtrés loin de ces « Petite » enceintes et
redirigés vers de « Grande » enceintes ou le caisson de graves
(si présent). 80 Hz est généralement la meilleure fréquence
de croisement, car elle envoie des basses fréquences non
directionnelles vers les caissons de graves qui sont les mieux
adaptés pour traiter les basses fréquences et qui peuvent être
placés de manière optimale pour reproduire uniquement les
fréquences les plus graves.
Un étalonneur JBL Synthesis certifié choisira les paramètres
appropriés pendant le processus d’étalonnage.

Utiliser les canaux 6 et 7 pour

S’ils ne sont pas utilisés dans la zone principale, il est possible
d’assigner les canaux ambiophoniques arrières à Hauteur 1,
de biamplifier les canaux Avant gauche/droite ou de fournir
une sortie amplifiée à Zone 2.

Niveaux des enceintes

Enfin, les niveaux de tous les haut-parleurs du système
doivent être ajustés pour s’accorder les uns aux autres dans
la position d’écoute, afin de créer un effet ambiophonique
approprié. Pour ce faire, le récepteur peut générer un bruit
de test pour chaque enceinte, qui doit être mesuré à l’aide
d’un calibreur de niveau de pression acoustique (NPA). Le
calibreur doit être réglé sur la pondération « C » et à une
réponse lente. Plusieurs applications pour téléphones
intelligents et tablettes peuvent également exécuter cette
fonction. Le niveau de bruit mesuré à la position d’écoute de
chaque enceinte doit être réglé sur la page Compensation
de l’enceinte du menu « Configuration » pour que le lecteur
indique 75 dB SPL. Le réglage du volume du système du
récepteur avant d’activer le bruit de test importe peu, car le
réglage du volume est annulé pendant toute la durée du test
du bruit des enceintes.

REMARQUE : Les applications pour téléphones
portables sont d’une précision limitée, sauf si un
microphone externe est utilisé. Consultez votre
revendeur pour obtenir des recommandations.

Il existe plusieurs calibreurs de niveau de pression acoustique
de base sur le marché à des prix raisonnables destinés aux
amateurs de cinéma maison. Renseignez-vous auprès de
votre magasin de technologie local, faites une recherche en
ligne ou renseignez-vous auprès de votre revendeur.
Si vous n’avez pas de calibreur de niveau de pression
acoustique ou d’application appropriée, vous pouvez essayer
d’ajuster le niveau de bruit de chaque enceinte à l’oreille.
Dans ce cas, il n’est pas possible d’ajuster les enceintes au
niveau de volume SPL absolu de 75 dB, mais vous devez
obtenir un niveau sonore égal pour toutes les enceintes. Il
n’est pas recommandé de régler à l’oreille les niveaux de bruit
du test des haut-parleurs, car il est très difficile de le faire avec
précision. Un étalonneur JBL Synthesis certifié garantira que
tous les niveaux sont correctement réglés.

Configuration essentielle

Distances des enceintes

Il est essentiel que la distance entre chaque enceinte et la
position d’écoute soit mesurée avec précision et entrée dans
le menu « Configuration ». Cela permet de s’assurer que les
sons des diverses enceintes arrivent à la position d’écoute au
bon moment pour recréer un effet ambiophonique réaliste.
La distance peut être saisie en centimètres ou en pouces.

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF; MANUEL

PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF MANUEL N’oubliez pas de consulter le site www.jblsynthesis.com pour obtenir la dernière version de ce guide, les mises à jour du micrologiciel et d’autres documents d’assistance. SDR-38 / SDP-58 FR(CA)

Page 4 - Directives de sécurité; Produit de classe II

FR(CA)-2 Directives de sécurité Consignes De Sécurité Importantes 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous ces avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Ne nettoyer qu’avec un linge sec. 7. Ne pas obst...

Page 5 - Remarque sur le Recyclage

FR(CA)-3 FR(CA) Informations FCC (pour les clients américains) PRODUIT Ce produit est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes :1. Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles, 2. il doit accepter toute inte...