Bienvenue; Équipe de développement JBL Synthesis - JBL SDR-38 - Manuel d'utilisation - Page 6

Table des matières:
- Page 3 – PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF; MANUEL
- Page 4 – Directives de sécurité; Produit de classe II
- Page 5 – Remarque sur le Recyclage
- Page 6 – Bienvenue; Équipe de développement JBL Synthesis
- Page 7 – Contenu; Installation par un professionnel ?
- Page 8 – Avant de commencer...; Récepteur JBL Synthesis
- Page 9 – Câbles d’interconnexion
- Page 10 – Attestations de marques de commerce
- Page 11 – Connexions et commandes du panneau arrière
- Page 12 – Connexions audio/vidéo; Général; Branchement de connexions; Ports DANTE
- Page 13 – Connecteurs audio numériques; Connecteurs Zone 2; Entrées audio analogiques; Entrée AUX du panneau avant
- Page 14 – Guide de branchement; Récepteur satellite
- Page 15 – Connecteurs Radio et Audio sans-fil
- Page 16 – Autres connecteurs; Connecteur sériel; Connecteur sériel RS232; Connecteur réseau
- Page 17 – Enceintes
- Page 18 – Branchement des enceintes; Câbles des enceintes; Branchement des caissons de graves
- Page 19 – Opération
- Page 21 – Commandes du panneau avant
- Page 22 – Télécommande; La télécommande universelle; Utilisation de la télécommande; Renseignements utiles; Rétroéclairage
- Page 23 – Touches de navigation
- Page 24 – Personnalisation de la télécommande; Suppression des données; Apprentissage des codes
- Page 25 – Lecture des codes numériques
- Page 26 – Mode Périphérique AMP
- Page 27 – Mode périphérique UHD
- Page 29 – Mode périphérique CD
- Page 30 – Types d’enceintes; Niveaux des enceintes; Configuration essentielle; Distances des enceintes
- Page 31 – Configuration automatique des enceintes; Dirac Live et la gestion des graves; Problème; Utilisation des caissons de graves; Utilisation de Dirac
- Page 32 – Menus de configuration
- Page 34 – Configuration générale
- Page 35 – Paramètres de zone
- Page 36 – Connexion à un réseau; Connexion par fil
- Page 37 – Hauteur virtuelle Dolby; Modes sources multicanaux; Modes de décodage
- Page 39 – Sélection du canal / syntoniseur; Radio analogique FM; Radio numérique DAB; Suppression des présélections; Opération du syntoniseur
- Page 40 – Dépannage
- Page 42 – Caractéristiques techniques
- Page 44 – Garantie Internationale; La garantie comprend :; Réclamations sous garantie; Enregistrement en ligne
FR(CA)-4
Bienvenue
Merci et félicitations...
...pour l’achat de votre processeur de son ambiophonique immersif JBL Synthesis.
Le récepteur AV de son ambiophonique immersif de classe G SDR-38 et le processeur de son ambiophonique SDP-58 de
JBL Synthesis sont conçus pour assurer des performances exceptionnelles sans compromis. Les appareils SDR-38 et SDP-58
de JBL Synthesis
MD
offrent une expérience puissante, riche en sens et d’une flexibilité inégalée, avec la meilleure intégrité de
signal audio et vidéo de leur catégorie, 16 canaux de traitement natif, Dolby ATMOS
MD
, DTS:X
MD
, Auro 3D
MD
, IMAX
MD
Enhanced,
Dirac Live
MD
, Logic16
MC
, la diffusion en continu sur réseau, Dante
MD
et amplification de classe G.
Profitez de l’immersion
La meilleure intégrité et le meilleur traitement des signaux audio et vidéo, ainsi qu’une amplification de classe G sans
compromis, assurent une transparence exceptionnelle, même avec les programmes les plus exigeants. Un DAC ESS Sabre
Pro 24Bit / 192 kHz de qualité audiophile, associé à l’égalisation de la pièce Dirac Live et à la dynamique exceptionnelle et à
la faible distorsion de l’amplification de classe G, garantit un son parfait pour la musique et les films. Le mélangeur montant
Logic 16, une exclusivité Harman, permet au contenu d’envelopper l’auditeur avec un son tridimensionnel riche et naturel,
quel que soit le format de la source.
Votre contenu à votre goût
Plusieurs systèmes AVR haut de gamme ne tiennent pas compte des besoins pratiques quotidiens de l’utilisateur final. Le
SDR-38 offre de nombreuses possibilités d’accès au contenu, qu’il s’agisse d’utiliser un serveur média en réseau sophistiqué
sur Ethernet ou Wi-Fi ou de diffuser directement en flux continu depuis votre tablette électronique ou votre téléphone par
Bluetooth avec aptX
MC
HD. Vous pouvez acquérir le contenu d’un téléviseur intelligent avec un son haute résolution par le
eARC, utiliser le Chromecast
MD
intégré et Apple
MD
AirPlay 2
MC
. Utilisez l’application MusicLife
MC
pour lire les pièces de votre
propre bibliothèque musicale à partir d’un ordinateur ou d’un serveur NAS, ou faite la lecture directement à partir d’une clé
USB. Il y a même une antenne DAB/FM pour la radio en diffusion directe !
Vidéo de qualité supérieure
Des circuits avancés et des décennies de savoir-faire garantissent que le signal vidéo 4K « Ultra HD » est parfaitement clair et
solide comme un roc. Les étages vidéo sont conçus pour exploiter les dernières technologies et offrir les formats de meilleure
qualité, notamment Dolby Vision
MC
, HLG, HDR10, HDR10+, HDMI2.0b avec HDCP2.2, et les capacités vidéo 3D intégrées.
IMAX Enhanced
Les appareils SDR-38 et SDP-58 de JBL Synthesis
MD
sont des processeurs AV certifiés IMAX Enhanced et disposent d’un
décodage audio immersif DTS:X optimisé pour reproduire correctement toute la gamme dynamique des mixages sonores
cinématographiques IMAX disponibles dans le contenu IMAX Enhanced. Avec des réglages méticuleux calqués sur le système
de sonorisation cinématographique IMAX, ce mixage audio exclusif à IMAX est traduit pour les environnements de cinéma
à domicile et diffusé exclusivement à l’aide d’une variante spéciale de la technologie DTS:X CODEC pour offrir la signature
sonore IMAX à la maison.
Une expérience télé plus intense
Dolby Vision
MC
est un format HDR supérieur. Le Dolby Vision, qui utilise la même technologie sous-jacente que les salles
de cinéma les plus avancées, permet d’améliorer l’image grâce à un contenu supérieur et à des performances d’affichage
télévisuel plus intelligentes.
Qualité audiophile
Les SDR-38 et SDP-58 tirent parti du convertisseur Sabre 9028 Pro ESS
MD
24bit /192 kHz qui offre une plage dynamique de
114 dB et une entrée et une sortie de -100 THD+N, pour la conversion A/N et N/A. Les circuits analogiques des étages d’entrée
et de sortie sont optimisés pour une gamme dynamique inégalée, une distorsion ultra-faible et une clarté audio inégalée. Des
circuits anti-gigue soigneusement conçus et des alimentations électriques ultra pures sont incorporés pour garantir que tous
les circuits audio, y compris le HDMI, ne sont pas compromis.
Amplification de classe G – le meilleur des deux mondes
Le récepteur AV SDR-38 dispose de sept canaux d’amplification de classe G. La classe G offre une plus grande efficacité
et transparence, avec moins de gaspillage d'énergie thermique que la classe A. Comme un moteur de voiture hybride, la
classe G met en œuvre plusieurs alimentations. La première alimentation fonctionne en Classe A pure, qui ne présente
aucune distorsion de croisement. Si un signal dynamique est reçu qui dépasse les capacités de cette première alimentation,
l'alimentation secondaire est progressivement incorporée jusqu'à la pleine puissance nominale de sortie, selon les besoins.
Cette conception efficace signifie que la puissance supplémentaire n'est utilisée que lorsque cela est nécessaire. Le silicium
moderne à haute vitesse permet de commuter bien au-delà de la bande passante audio. Les multiples dispositifs de sortie au
sein de l'amplificateur garantissent une expérience d'écoute puissante, dynamique et cristalline.
Flexibilité
Avec un décodage 15.1, des sorties de préampli 9.1.6, plus sept canaux d’amplification, une zone 2 indépendante combinée
à un contrôle RS232, Ethernet et applicatif, les SDR-38 et SDP-58 offrent une polyvalence exceptionnelle. Quatre des seize
canaux permettent des réglages indépendants du volume et du délai pour des options de configuration supplémentaires.
Le contrôle indépendant du volume des caissons de graves permet un réglage fin, et les prises casque et aux (3,5 mm) du
panneau avant ajoutent au confort. L’application JBL Synthesis Control permet un contrôle complet du SDR-38 avec un
appareil Android ou iOS. Une configuration flexible, comprenant le contrôle Dante, IP, IR et RS232 et une zone 2 avec audio
haute résolution, vidéo 4K, IR, des déclencheurs et options d’alimentation, font du SDR-38 un choix exceptionnel pour un
grand nombre d’utilisations.
Pour obtenir la dernière version de ce guide, les mises à jour du micrologiciel et d'autres documents d’assistance et des
liens , veuillez consulter le site www.jblsynthesis.com.
Équipe de développement JBL Synthesis
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF MANUEL N’oubliez pas de consulter le site www.jblsynthesis.com pour obtenir la dernière version de ce guide, les mises à jour du micrologiciel et d’autres documents d’assistance. SDR-38 / SDP-58 FR(CA)
FR(CA)-2 Directives de sécurité Consignes De Sécurité Importantes 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous ces avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Ne nettoyer qu’avec un linge sec. 7. Ne pas obst...
FR(CA)-3 FR(CA) Informations FCC (pour les clients américains) PRODUIT Ce produit est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes :1. Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles, 2. il doit accepter toute inte...