Configuration générale - JBL SDR-38 - Manuel d'utilisation - Page 34

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

FR(CA)-32

Interméd :

(Par défault) Ajuste le convertisseur montant

pour une pièce moyenne

Grande :

Ajuste le convertisseur montant pour une

grande pièce.

Cinéma :

Ajuste le convertisseur montant pour le contenu

cinématographique.

Parole :

Ajuste le convertisseur montant pour maximiser

la compréhension des dialogues.

Puissance Auro-matic 3D

– Ajuste le rapport entre le signal

non traité et le signal traité lors de l’utilisation de conversion

montante 3D Auro-Matic.

Source Audio

–

Sélectionne le type de connexion particulier

pour chaque entrée. La valeur par défaut est HDMI pour les

entrées avec une connexion HDMI et numérique (Digital)

pour les entrées sans connexion HDMI. Ce paramètre doit

être modifié si une autre connexion est utilisée.
Sélectionnez dans la liste le type de connexion audio que

vous utilisez sur cette source.

HDMI :

l’appareil est contraint d’utiliser l’entrée audio

HDMI pour cette source.

Numérique :

l’appareil est contraint d’utiliser l’entrée

audio numérique (

TOSLINK

) ou coaxiale (

S / PDIF

) pour

cette source

Analogique :

l’appareil est contraint d’utiliser l’entrée

audio analogique pour cette source.

CD Direct

– désactive le délai de coupure de la détection audio

compressée et ne doit être utilisé que pour les sources qui ne

transmettent que de l’audio MIC (par ex., un lecteur CD).

Configuration générale

Renseignements générauxz et commandes du système.

Entrée de la source

– (information seulement) L’entrée

actuellement sélectionnée à laquelle les réglages ci-dessous

se rapportent.

Format entrant

– (information uniquement) Format du flux

audio numérique connecté à cette entrée, le cas échéant.

Taux d’échant. entrant

– (information uniquement)

Fréquence d’échantillonnage du flux audio numérique

connecté à cette entrée, le cas échéant.

Débit binaire entrant

– (information uniquement) Le débit

binaire du flux audio numérique connecté à cette entrée, le

cas échéant.

NormlstnDial

– (information uniquement) Si un flux audio

Dolby Digital est connecté à cette entrée, il s’agit du réglage

de normalisation de dialogue demandé par le flux.

Résolution entrante

– (information uniquement) Affiche la

résolution entrante.

Compression audio

– permet la sélection de la compression

qui est idéale pour l’écoute tard le soir. L’effet de compression

augmente le volume des passages silencieux et diminue

le volume des passages plus forts. La compression ne

s’applique qu’aux formats de bande sonore Dolby / DTS qui

prennent en charge cette fonction.

Inactif :

(par défaut) aucune compression audio n’est

appliquée.

Interméd. :

la compression est appliquée de telle sorte

que le niveau sonore des parties les plus fortes d’une

bande sonore est réduit. Tout flux Dolby True HD est

automatiquement compressé selon les paramètres du

flux entrant.

Élevé :

le niveau maximal de compression de la plage

dynamique est appliqué, de sorte que la différence entre

les parties bruyantes et silencieuses d’une bande sonore

est minimisée.

Ce réglage s’applique à toutes les entrées lorsqu’un flux audio

numérique pertinent est détecté. Il est stocké en mémoire et

rappelé chaque fois que l’appareil est mis sous tension.

Balance

– pour modifier temporairement l’équilibre sonore

entre les enceintes avant gauche et droite. Vous pouvez

modifier le niveau sonore vers la gauche ou la droite jusqu’à

6 dB. Notez qu’il n’est pas possible de décaler complètement

le signal audio sur un canal. Cette fonction réinitialise la

balance gauche / droite lorsque l’entrée est modifiée.

Dispersion centrale Dolby

– permet d’ajuster le champ

sonore pour le décodage en mode Dolby Surround de

sources à deux canaux. Avec le décodage Dolby Surround,

les signaux dominants du centre ne proviennent que

de l’enceinte centrale. Si aucune enceinte centrale n’est

présente, le décodeur divise le signal central également vers

les enceintes gauche et droite pour créer une image centrale

« fantôme ». La commande d’étalement central permet un

réglage variable de l’image centrale pour qu’elle ne soit

entendue que par l’enceinte centrale, que par les enceintes

gauche / droite en tant qu’image fantôme, ou par les trois

enceintes avant à des degrés divers.

Contrôle de dialogue DTS

– règle le niveau du canal de

dialogue dans les flux audio DTS compatibles.

Volume maximum

– limite le volume maximum sur lequel

le système peut être réglé dans la zone principale. Il s’agit

d’une fonction utile pour éviter une surcharge accidentelle

des enceintes de faible puissance (par exemple). Il est stocké

en mémoire et rappelé chaque fois que l’appareil est mis

sous tension.

Volume maximum activation

– limite le volume maximum

auquel fonctionne le système dans la zone principale

lorsqu’il est mis sous tension ou lorsqu’il sort du mode veille.

Le système se met en marche avec ce réglage de volume

mémorisé si le dernier volume utilisé (qui peut-être très fort)

dépasse cette valeur. Il est stocké en mémoire et rappelé

chaque fois que l’appareil est mis sous tension.

Durée d'affichage

– définit la durée pendant laquelle

l’affichage du panneau avant reste allumé après avoir reçu

une commande. La valeur par défaut est toujours activée.

Commande

– active ou désactive la commande RS232 ou

IP (NET ), un système qui permet la commande de divers

systèmes domotiques tiers. Remarque : Seule la commande

RS232 ou IP peut être utilisée, pas les deux.

En marche

– détermine la façon dont l’appareil s’allume.

Veille :

en mode veille.

Activé :

Actif

Statut le plus récent :

Statut le plus récent (par défaut).

Langue

– sélectionne la langue du menu de configuration

- Anglais, Français, Allemand, Espagnol, Néerlandais, Russe,

Chinois.

Types d’enceintes

Réglages pour les types d’enceintes que vous avez

connectées dans votre configuration. Ces réglages sont

appliqués à toutes les entrées audio et sont stockés en

mémoire et rappelés chaque fois que l’appareil est mis sous

tension.

Avant gauche/droite –
Centre –
Surr. Gauche / Droite –
Surr. Arrière G / D –
Hauter avant –
Hauteur arrière –

Définissez ici le type d’enceintes que vous avez connectées

à votre récepteur :

Grande :

Capable de reproduire la pleine gamme de

fréquences

Petite :

Incapable de reproduire la pleine gamme de

fréquences dans les fréquences basses

Aucun :

L’enceinte n’est pas présente dans votre

configuration

REMARQUE : Il n’est pas possible de régler toutes les

enceintes sur Petite à moins qu’il n’y ait un caisson de

graves dans la configuration de vos enceintes. Si vous

n’avez pas de caisson de graves, vous serez forcé de régler

vos enceintes avants sur Grande.

Caisson de graves

– configure si les connecteurs Sortie

graves dédiés, « Sub1» et « Sub2 » sont utilisés pour un seul

canal de graves. (L’un ou l’autre des connecteurs peut être

utilisé). Pour les systèmes avec deux ou plusieurs caissons de

graves, utilisez les canaux 13, 14, 15 et 16 pour un maximum

de quatre caissons de graves indépendants, qui peuvent

utiliser pleinement la gestion des graves de Dirac Live.

Canal 13 & 14 –
Canal 15 & 16 –

Définit les positions des enceintes pour lesquelles les canaux

13, 14, 15 et 16 sont utilisés.

Type de Hauter

– définit le type d’enceintes de hauteur -

montage au plafond ou Dolby activé.

Utiliser les canaux 6 et 7 pour

– si votre configuration

d'enceinte de zone principale n’inclut pas les enceintes

ambiophoniques arrière gauche et droite, vous pouvez

choisir d’utiliser les canaux de l’amplificateur arrière

ambiophonique comme amplificateur Hauteur 1, pour

amplifier la paire avant gauche et droite, ou comme

amplificateur stéréo pour la Zone 2.

Filtrer la pente

– configure la pente du filtre utilisé pour la

gestion des graves – 12 dB, 24 dB, 36 dB, 48 dB / octave.

Gain des caissons des graves

– configure le réglage du

niveau de sortie pour toutes les sorties configurées comme

caissons de grave par pas de -6 dB, de 0 dB à -30 dB.

Distances des enceintes

Réglages d’étalonnage pour les distances entre les enceintes

et la position d’écoute.

REMARQUE : Les enceintes qui ne sont pas présentes dans

votre configuration seront grisées.

Si le Dirac Live est utilisé, ces réglages seront affichés en

temps (mS) et non en distance.

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF; MANUEL

PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF MANUEL N’oubliez pas de consulter le site www.jblsynthesis.com pour obtenir la dernière version de ce guide, les mises à jour du micrologiciel et d’autres documents d’assistance. SDR-38 / SDP-58 FR(CA)

Page 4 - Directives de sécurité; Produit de classe II

FR(CA)-2 Directives de sécurité Consignes De Sécurité Importantes 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous ces avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Ne nettoyer qu’avec un linge sec. 7. Ne pas obst...

Page 5 - Remarque sur le Recyclage

FR(CA)-3 FR(CA) Informations FCC (pour les clients américains) PRODUIT Ce produit est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes :1. Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles, 2. il doit accepter toute inte...