JBL SDR-38 - Manuel d'utilisation - Page 33

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

FR(CA)-31

FR(CA)

Config. d’entrée

Les réglages audio et vidéo de cette page du menu

Configuration peuvent chacun être personnalisés

spécifiquement et indépendamment pour l’entrée

actuellement sélectionnée.

Lorsqu’une entrée différente est sélectionnée sur la ligne

Entrée, tous les réglages spécifiques à cette entrée sont

affichés en dessous. Ces réglages ne sont appliqués qu’à

l’entrée nommée et sont stockés en mémoire et rappelés

chaque fois que l’appareil est mis sous tension et que cette

entrée est sélectionnée.

Entrée

– Les connecteurs d’entrée actuellement sélectionnés

auxquels se rapportent les réglages ci-dessous.

Nom

– Le nom d’affichage de l’entrée. Vous pouvez changer le

nom de n’importe quelle entrée pour mieux l’adapter à votre

configuration. Par exemple, si vous avez deux récepteurs

satellite, vous pouvez brancher le récepteur principal aux

connecteurs d’entrée audio et vidéo SAT et changer le nom

pour « SAT 1 ». Vous pouvez ensuite connecter le deuxième

récepteur satellite aux connecteurs d’entrée audio et vidéo

UHD, mais changer le nom UHD pour « SAT 2 ». Il est alors

plus évident pour les utilisateurs de votre récepteur quelles

entrées ils souhaitent sélectionner lors du défilement.

Synchro

– Chaque entrée peut disposer de son propre

réglage pour ajouter un délai entre les signaux audio et

vidéo afin de compenser le fait que le son et l’image ne sont

pas synchronisés. Cela est habituellement nécessaire lorsque

le traitement vidéo est utilisé dans le système pour mettre

à l’échelle ou désentrelacer la vidéo. La plage de délai de

synchro est de 0 à 250 millisecondes.
Le réglage de la synchro ne peut corriger qu’un délai dans

la vidéo. Si l’audio est en retard, réglez la synchro à son

minimum.

Mode

– Règle le mode de décodage audio initial pour les

sources stéréo sur cette entrée.

La fonction de dernier mode ramène le dernier réglage

utilisé pour cette entrée lorsqu’une source stéréo a été

appliquée. Consultez la section « Modes sources à deux

canaux » sur la page FR(CA)-35 pour plus d’information.

Mode MCAN

– Définit le mode de décodage audio initial

pour les sources numériques multicanaux sur cette entrée.

La fonction de dernier mode ramène le dernier réglage

utilisé pour cette entrée lorsqu’une source stéréo a

été appliquée. Consultez la section « Modes sources

multicanaux » sur la page FR(CA)-35 pour plus d’information.

Grave –
Aigu –

Ces réglages vous permettent de modifier les réglages des

graves et des aigus pour toutes les enceintes actives pour

chaque entrée individuelle. Par exemple, si votre source PVR

semble manquer de graves, vous pouvez toujours corriger

cela en sélectionnant PVR sur la ligne entrée en haut de

ce menu et ajouter 2 ou 3 dB à la commande des graves.

Ensuite, chaque fois que l’entrée PVR est sélectionnée, les

basses sont automatiquement amplifiées aussi longtemps

que cette entrée est sélectionnée.

Égalisateur de pièce –

Lorsque l’application Dirac Live Bass

Management est lancée et que les filtres d’égalisation sont

téléchargés dans l’une des trois cases disponibles, cette

option peut être choisie.

Non calculé :

(Information seulement) Il n’y a pas de filtres

d’égalisation, il n’est donc pas possible de les sélectionner.

Nom du projet :

EQ de pièce Dirac Live est appliqué à

la source actuelle et affiche le nom du projet à partir de

l’application Dirac Live.

Inactif :

L’EQ de pièce Dirac Live n’est pas appliqué à la

source actuelle.

Ajust. volume

– Règle le niveau maximum du signal d’entrée

analogique (sensibilité) sur cette entrée avant l’écrêtement

du signal ADC (convertisseur analogique-numérique). Les

options sont 1, 2 et 4 volts efficaces (RMS) d’entrée maximum.

La valeur par défaut est de 2 V efficaces maximum.
Par exemple, les sources analogiques avec de faibles

niveaux de sortie peuvent bénéficier du choix du réglage

1 V maximum. Cela permet d’optimiser le rapport signal /

bruit du récepteur et de maintenir les différentes sources

analogiques au même niveau pour n’importe quel réglage

de volume du récepteur.

Vol. du Dolby

– Le Vol. du Dolby est un système intelligent

qui améliore la réponse en fréquence audio perçue à des

niveaux d’écoute inférieurs et corrige les incohérences de

volume entre les sources (par exemple, une station de

radio rock et un BD) et entre les émissions (par exemple,

une émission de télévision et des pauses publicitaires).

Activé :

Le Vol. du Dolby est appliqué à cette entrée.

Inactif :

(Par défaut) Le Vol. du Dolby n’est pas appliquée

à cette entrée.

Niveleur Dolby

– Ce réglage du Vol. du Dolby contrôle le

degré de rapprochement entre les sources silencieuses et

plus intenses et le contenu de l’émission, en fonction de

la perception du volume sonore par l’oreille. La plage de

valeurs varie entre 0 (mise à niveau minimale) et 10 (mise

à niveau maximale). Le réglage par défaut est 2, cependant

nous vous recommandons d’expérimenter avec des valeurs

plus élevées si le niveau de votre contenu source varie de

manière importante. Si la fonction de nivelage du volume

est désactivée, aucune rapprochement de niveau entre

les sources et le matériau du programme n’est effectuée.

Notez cependant le réglage de la fonction Niveleur Dolby

du volume Dolby sur « Inactif » ne produit pas le même

résultat que la désactivation de toute la fonction Vol. du

Dolby puisque traitement de la réponse en fréquence liée

au volume est toujours actif.

Décal. étalonnage DV

– Le réglage Décal. étalonnage DV du

vol. du Dolby permet de compenser l’efficacité des enceintes et

de la position d’écoute. La valeur par défaut est de 0. Cela devrait

normalement donner un bon résultat lorsque les niveaux des

enceintes du récepteur sont réglés à l’aide d’un sonomètre.

Mode stéréo

– Si vous avez configuré votre système pour

l’utilisation d’un caisson de graves, il vous est possible de

choisir la répartition des graves entre les enceintes avant

gauche / droite et le caisson de graves lorsque vous écoutez

des sources stéréo (deux canaux uniquement) analogiques

et numériques. Choisissez l’option qui vous donne les graves

les plus puissantes et les plus uniformes. Si vous utilisez un

caisson de graves pour la stéréo, veuillez également vous

reporter à la section Graves stéreo ci-dessous pour régler

le niveau du caisson de graves. Pour de meilleurs résultats,

testez avec un disque de configuration, à moins que

l’égaliseur Dirac ne soit actif sur l’entrée. Ce réglage peut être

utilisé pour remplacer vos réglages habituels d’enceintes

dans le menu Types d’enceintes lorsque le récepteur effectue

la lecture du matériel stéréo. Il est assez courant pour

certaines personnes de trouver que l’écoute de musique

stéréo à deux canaux se fait mieux avec un réglage de sous-

haut-parleurs légèrement différent que pour les films en

ambiophonie.

Comme Types d’enceintes :

Lorsqu’une source stéréo

analogique ou numérique est lue, votre configuration

d’enceintes normale (comme dans le menu

Types

d’enceintes

) est utilisée pour reproduire le signal.

Droite / Gauche :

Ce réglage permet d’obtenir un

signal complet à deux canaux. Toute l’information audio

est envoyée vers les enceintes avant gauche et droite

uniquement sans redirection des graves. Vous pouvez

utiliser ce réglage si vous estimez que vos enceintes avant

gauche / droite sont capables de gérer toute la gamme

de fréquences de la musique. Si vous avez défini la taille

de votre enceinte avant gauche / droite comme « Petite »

dans la page de configuration Types d’enceintes. Vous

pouvez utiliser cette option pour remplacer le réglage

sur Grande pour l’écoute de musique stéréo, si vous avez

des enceintes gauches / droites à gamme de fréquences

complète. Il peut souvent être avantageux de régler les

enceintes à gamme de fréquences complète sur « Petite »

dans la page de configuration Types d’enceintes pour une

utilisation avec des films si vous avez un caisson de graves

dans votre système. Cela pourrait avoir plus d’impact sur

les bandes sonores de films, car les caissons de graves

sont conçus pour la reproduction de contenus à graves

élevées. Cependant, certains auditeurs peuvent trouver

que pour la musique stéréo, un meilleur résultat global

est obtenu en n’utilisant pas le caisson de graves et en

traitant efficacement les haut-parleurs avant gauche/droit

comme étant de type Grands.

Gauche / Droite + Graves :

Le signal stéréo sur la pleine

plage de fréquences est transmis aux enceintes avant

gauche et droite et les graves extraites sont envoyées

au caisson de graves. Dans ce cas, les informations à

basse fréquence sont effectivement dupliquées, ce qui

peut entraîner une reproduction à basse fréquence

imprévisible et colorée. Ce réglage n’est pas recommandé

pour une reproduction sonore précise.

SAT + Graves :

Utilisez ce réglage si vous avez vraiment

des « Petite » enceintes avant gauche et droite satellite, ou si

vous préférez le son global des graves traité par le caisson

de graves. La gestion complète des graves est utilisée,

afinque les sources stéréo analogiques et numériques soient

envoyées au DSP, où les graves sont filtrées vers l’avant

gauche et droite et redirigées vers le caisson de graves.

REMARQUE : La fonction Mode stéréo n’est pas disponible

lorsque vous utilisez une source analogique en mode

Stéréo Direct.

Graves stéreo

– Si Gauche / Droite + Graves ou SAT + Graves :

sont sélectionnées dans le mode Mode stéréo plus haut,

ce réglage ajuste le niveau du caisson de graves lorsque la

source est stéréo à deux canaux.

Mode IMAX

– Détermine si le Mode IMAX est activé sur le

flux audio entrant (auto) ou forcé ou désactivé.

Auro-matic 3D

– Sélectionne le mode du convertisseur

Auro-Matic 3D.

Petite :

Ajuste le convertisseur montant pour une

petite pièce.

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF; MANUEL

PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF MANUEL N’oubliez pas de consulter le site www.jblsynthesis.com pour obtenir la dernière version de ce guide, les mises à jour du micrologiciel et d’autres documents d’assistance. SDR-38 / SDP-58 FR(CA)

Page 4 - Directives de sécurité; Produit de classe II

FR(CA)-2 Directives de sécurité Consignes De Sécurité Importantes 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous ces avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Ne nettoyer qu’avec un linge sec. 7. Ne pas obst...

Page 5 - Remarque sur le Recyclage

FR(CA)-3 FR(CA) Informations FCC (pour les clients américains) PRODUIT Ce produit est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes :1. Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles, 2. il doit accepter toute inte...