Hauteur virtuelle Dolby; Modes sources multicanaux; Modes de décodage - JBL SDR-38 - Manuel d'utilisation - Page 37
Table des matières:
- Page 3 – PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF; MANUEL
- Page 4 – Directives de sécurité; Produit de classe II
- Page 5 – Remarque sur le Recyclage
- Page 6 – Bienvenue; Équipe de développement JBL Synthesis
- Page 7 – Contenu; Installation par un professionnel ?
- Page 8 – Avant de commencer...; Récepteur JBL Synthesis
- Page 9 – Câbles d’interconnexion
- Page 10 – Attestations de marques de commerce
- Page 11 – Connexions et commandes du panneau arrière
- Page 12 – Connexions audio/vidéo; Général; Branchement de connexions; Ports DANTE
- Page 13 – Connecteurs audio numériques; Connecteurs Zone 2; Entrées audio analogiques; Entrée AUX du panneau avant
- Page 14 – Guide de branchement; Récepteur satellite
- Page 15 – Connecteurs Radio et Audio sans-fil
- Page 16 – Autres connecteurs; Connecteur sériel; Connecteur sériel RS232; Connecteur réseau
- Page 17 – Enceintes
- Page 18 – Branchement des enceintes; Câbles des enceintes; Branchement des caissons de graves
- Page 19 – Opération
- Page 21 – Commandes du panneau avant
- Page 22 – Télécommande; La télécommande universelle; Utilisation de la télécommande; Renseignements utiles; Rétroéclairage
- Page 23 – Touches de navigation
- Page 24 – Personnalisation de la télécommande; Suppression des données; Apprentissage des codes
- Page 25 – Lecture des codes numériques
- Page 26 – Mode Périphérique AMP
- Page 27 – Mode périphérique UHD
- Page 29 – Mode périphérique CD
- Page 30 – Types d’enceintes; Niveaux des enceintes; Configuration essentielle; Distances des enceintes
- Page 31 – Configuration automatique des enceintes; Dirac Live et la gestion des graves; Problème; Utilisation des caissons de graves; Utilisation de Dirac
- Page 32 – Menus de configuration
- Page 34 – Configuration générale
- Page 35 – Paramètres de zone
- Page 36 – Connexion à un réseau; Connexion par fil
- Page 37 – Hauteur virtuelle Dolby; Modes sources multicanaux; Modes de décodage
- Page 39 – Sélection du canal / syntoniseur; Radio analogique FM; Radio numérique DAB; Suppression des présélections; Opération du syntoniseur
- Page 40 – Dépannage
- Page 42 – Caractéristiques techniques
- Page 44 – Garantie Internationale; La garantie comprend :; Réclamations sous garantie; Enregistrement en ligne
FR(CA)-35
FR(CA)
Introduction
Votre récepteur offre tous les principaux modes de décodage
et de traitement des signaux analogiques et numériques,
y compris les derniers formats audio haute définition par
HDMI.
Modes pour les sources numériques
Les enregistrements numériques sont généralement
encodés pour inclure des renseignements sur leur type de
format. Le récepteur détecte automatiquement le format
pertinent dans un signal numérique – tel que Dolby Atmos,
TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS:X, DTS-HD Master Audio, Auro
3D, Dolby Digital ou DTS – et passe au décodage approprié.
Modes pour les sources analogiques
Les enregistrements analogiques ne contiennent pas de
renseignements sur leurs formats d’encodage, de sorte
que le mode souhaité, comme Dolby Surround, doit être
sélectionné manuellement.
Mémoire du mode
L’audio Dolby Digital ou DTS (y compris les formats haute
définition) peut être produit en deux modes de mixage,
sélectionnés à l’aide du bouton
:
Ambiophonique (par ex., cinq canaux principaux plus un
caisson de graves pour une source 5.1)
Conversion stéréo descendante.
L’audio bicanal, qu’il soit analogique ou numérique,
peut également être sortit en deux modes de mixage,
sélectionnés à l’aide de la touche mode :
Ambiophonique (par ex., Dolby Surround, DTS Neural :X, etc.)
Stéréo.
Le récepteur emmagasine les configurations pour chaque
source. Ainsi, le mode de décodage pour les groupes de
matériel source suivants peut être stocké indépendamment :
Matériel source Dolby Digital (multicanal) et DTS
Source Dolby, PCM ou analogique à deux canaux
Modes sources à deux canaux
Les modes de décodage et ambiophoniques suivants
permettent de créer des modes stéréo multicanaux à
partir de sources à 2 canaux. Ils sont disponibles sur le
récepteur pour les sources Dolby Digital 2.0, DTS 2.0, PCM ou
analogiques standard et haute définition :
Stéréo –
Stéréo 16 canaux –
Dolby Surround –
Hauteur virtuelle Dolby —
DTS Neural :X —
DTS Virtual :X —
Auro-Matic 3D –
Stéréo
Dans ce mode, le récepteur fonctionne comme un
amplificateur audio conventionnel de haute qualité. Notez
que si le caisson de graves est activé en mode stéréo ; alors,
un certain traitement du signal est effectué.
Stéréo directe :
Ceci permet d’obtenir le trajet de signal
le plus direct en présence d’une connexion analogique.
Stéréo 16 canaux :
Cette fonctionnalité produit une
sortie de toutes les enceintes en copiant la sortie gauche
sur toutes les enceintes gauches et la sortie droite sur
toutes les enceintes droites. L’enceinte centrale produit
un mélange de gauche et de droite.
Dolby Surround
Le Dolby Surround permet au récepteur de dériver jusqu’à
16 sorties d’une source à deux ou plusieurs canaux pour
mieux tirer parti de tous les amplificateurs et enceintes de
votre configuration.
Hauteur virtuelle Dolby
La hauteur virtuelle Dolby crée une expérience audio
immersive en virtualisant le contenu en hauteur par rapport
aux configurations d’enceintes traditionnelles sans requérir
d’enceintes placées en hauteur. Remarque : ce mode
n’est PAS disponible si des haut-parleurs de hauteur sont
sélectionnés.
DTS Neural :X
DTS Neural :X est un convertisseur montant avancé qui rend
jusqu’à 7.1.4 canaux d’audio immersif à partir de presque
tout contenu à partir d’un nombre plus bas réduit de canaux.
DTS Virtual :X
DTS Virtual :X crée une expérience audio immersive en
virtualisant le contenu en hauteur par rapport aux configurations
d’enceintes traditionnelles sans requérir d’enceintes placées en
hauteur. Remarque : ce mode n’est PAS disponible si des haut-
parleurs de hauteur sont sélectionnés.
Auro-Matic 3D
Auro-matic 3D crée une expérience audio immersive en
créant des canaux supplémentaires à partir de l’audio
entrant pour correspondre aux canaux de sortie disponibles,
améliorant ainsi l’expérience d’écoute.
Logic 16
Logic16 est un convertisseur montant avancé qui produit
un son tridimensionnel étonnamment naturel. Logic 16,
conçu par les chercheurs et ingénieurs de Harman, permet
de convertir en montant n’importe quelle source d’entrée de
mono à 15.1, y compris tous les formats Dolby.
Modes sources multicanaux
Pendant de nombreuses années, les sources numériques
multicanaux étaient souvent fournies sous forme d’« audio
5.1 ». Les « canaux 5.1 » comprennent : des enceintes avant
gauche, centrale et droite, deux enceintes ambiophoniques
et un canal pour les effets de basse fréquence (canal LFE).
Comme le canal LFE n’est pas un canal à gamme complète,
il est appelé « .1 ».
Dolby Atmos, DTS:X, DTS-HD, Auro 3D sont des formats
ambiophoniques immersifs à haute résolution qui
utilisent une technologie audio orientée objet pour
fournir des localisations sonores supplémentaires pour
le son nécessitant des haut-parleurs supplémentaires, y
compris des haut-parleurs de hauteur (plafond). Les SDR-
38 et SDP-58 décodent nativement le 9.1.6, où le dernier
chiffre (.6) représente les haut-parleurs de hauteur.
Modes de décodage
Les modes indiqués dans le tableau suivant sont disponibles
pour les sources numériques multicanaux.
Les modes spéciaux comme DTS-ES 6.1 discret, Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, DTS :X, DTS-HD et
IMAX
MD
ENHANCED, Auro 3D ne sont disponibles que dans le
matériau source en question.
Modes de décodage
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF MANUEL N’oubliez pas de consulter le site www.jblsynthesis.com pour obtenir la dernière version de ce guide, les mises à jour du micrologiciel et d’autres documents d’assistance. SDR-38 / SDP-58 FR(CA)
FR(CA)-2 Directives de sécurité Consignes De Sécurité Importantes 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous ces avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Ne nettoyer qu’avec un linge sec. 7. Ne pas obst...
FR(CA)-3 FR(CA) Informations FCC (pour les clients américains) PRODUIT Ce produit est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes :1. Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles, 2. il doit accepter toute inte...