JBL SDR-38 - Manuel d'utilisation - Page 60

Table des matières:
- Page 3 – PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF; MANUEL
- Page 4 – Directives de sécurité; Produit de classe II
- Page 5 – Remarque sur le Recyclage
- Page 6 – Bienvenue; Équipe de développement JBL Synthesis
- Page 7 – Contenu; Installation par un professionnel ?
- Page 8 – Avant de commencer...; Récepteur JBL Synthesis
- Page 9 – Câbles d’interconnexion
- Page 10 – Attestations de marques de commerce
- Page 11 – Connexions et commandes du panneau arrière
- Page 12 – Connexions audio/vidéo; Général; Branchement de connexions; Ports DANTE
- Page 13 – Connecteurs audio numériques; Connecteurs Zone 2; Entrées audio analogiques; Entrée AUX du panneau avant
- Page 14 – Guide de branchement; Récepteur satellite
- Page 15 – Connecteurs Radio et Audio sans-fil
- Page 16 – Autres connecteurs; Connecteur sériel; Connecteur sériel RS232; Connecteur réseau
- Page 17 – Enceintes
- Page 18 – Branchement des enceintes; Câbles des enceintes; Branchement des caissons de graves
- Page 19 – Opération
- Page 21 – Commandes du panneau avant
- Page 22 – Télécommande; La télécommande universelle; Utilisation de la télécommande; Renseignements utiles; Rétroéclairage
- Page 23 – Touches de navigation
- Page 24 – Personnalisation de la télécommande; Suppression des données; Apprentissage des codes
- Page 25 – Lecture des codes numériques
- Page 26 – Mode Périphérique AMP
- Page 27 – Mode périphérique UHD
- Page 29 – Mode périphérique CD
- Page 30 – Types d’enceintes; Niveaux des enceintes; Configuration essentielle; Distances des enceintes
- Page 31 – Configuration automatique des enceintes; Dirac Live et la gestion des graves; Problème; Utilisation des caissons de graves; Utilisation de Dirac
- Page 32 – Menus de configuration
- Page 34 – Configuration générale
- Page 35 – Paramètres de zone
- Page 36 – Connexion à un réseau; Connexion par fil
- Page 37 – Hauteur virtuelle Dolby; Modes sources multicanaux; Modes de décodage
- Page 39 – Sélection du canal / syntoniseur; Radio analogique FM; Radio numérique DAB; Suppression des présélections; Opération du syntoniseur
- Page 40 – Dépannage
- Page 42 – Caractéristiques techniques
- Page 44 – Garantie Internationale; La garantie comprend :; Réclamations sous garantie; Enregistrement en ligne
RU-8
Подтверждение торговых марок
AUDIO
™
Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio
Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, Dolby
Audio, а также знак двойного «D» являются
зарегистрированными товарными
знаками компании Dolby Laboratories.
®
DTS:X®
Патенты на DTS представлены на веб-сайте
http://patents.dts.com. Произведено по
лицензии DTS Licensing Limited. DTS, значок
и DTS в сочетании со значком, DTS:X и
логотип DTS:X являются торговыми знаками
или зарегистрированными торговыми
знаками DTS, Inc. в США и других странах.
© DTS, Inc. Все права защищены.
DTS Virtual:X™
Патенты на DTS представлены на веб-сайте
http://patents.dts.com. Произведено по
лицензии DTS Licensing Limited. DTS, значок,
DTS в сочетании со значком, а также логотип
Virtual:X и DTS Virtual:X являются товарными
знаками и/или зарегистрированными
товарными знаками DTS, Inc. в США и других
странах. © DTS, Inc. Все права защищены.
IMAX® & DTS®
Произведено по лицензии IMAX Corporation.
IMAX® является зарегистрированной торговой
маркой IMAX Corporation в США и/или других
странах. Патенты на DTS представлены на
веб-сайте http://patents.dts.com. Произведено
по лицензии DTS Licensing Limited. DTS, символ
DTS, а также DTS и символ DTS вместе являются
торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками DTS, Inc. в США и/или
других странах. © DTS, Inc. Все права защищены.
Auro-3D®
Auro-3D® является зарегистрированным
товарным знаком компании AURO Technologies.
AAC/AAC Plus
aacPlus является торговой маркой компании
Coding Technologies. Для получения
дополнительной информации посетите
веб-сайт
http://codtech.vhost.noris.net
.
HDMI, эмблема HDMI и High-Definition
Multimedia Interface являются торговыми
знаками или зарегистрированными торговыми
знаками компании HDMI Licensing LLC.
Товарный знак и логотипы Bluetooth®
принадлежат компании Bluetooth SIG,
Inc., и всякое использование этих знаков
компанией HARMAN International Industries,
Incorporated осуществляется по лицензии.
Другие торговые марки и названия
принадлежат соответствующим владельцам.
Qualcomm является зарегистрированным
товарным знаком компании Qualcomm
Incorporated, зарегистрированным в США
и других странах. APTX является товарным
знаком компании Qualcomm Technologies
International, Ltd., зарегистрированным
в США и других странах.
Apple, AirPlay и логотип AirPlay, iPod, iPhone
и iPad являются зарегистрированными
товарными знаками компании Apple в
США и других странах. App Store – знак
обслуживания Apple Inc.
AirPlay 2 работает с iPhone, iPad и iPod touch
на базе iOS 11.4 или более поздней версии,
Mac на базе OS X Mountain Lion или более
поздней версии и ПК с iTunes 10.2.2 или более
поздней версии.
Логотип Wi-Fi CERTIFIED является
сертификационным знаком
компании Wi-Fi Alliance.
Google, Google Play, Chromecast и другие
связанные с ними знаки являются товарными
знаками компании Google LLC. Для Google
Assistant требуется подключение к Интернету.
Это приложение недоступно в некоторых
странах и на некоторых языках. Доступность
некоторых функций и услуг зависит от
параметров устройства, служб и сети. В
определенных регионах некоторые функции
могут быть недоступны. Для управления
определенными устройствами в вашем
доме требуется наличие совместимых
смарт-устройств. Для подписок на
услуги и приложения могут применяться
дополнительные условия и/или сборы.
vTuner
Данное устройство защищено правами на
интеллектуальную собственность NEMS и
BridgeCo. Использование и распространение
этой технологии вне этого устройства
запрещено без лицензии, полученной
от компании NEMS и BridgeCo или их
уполномоченной дочерней компании.
MP3
MPEG Layer 3 – это технология
аудиодекодирования, лицензированная
компаниями Fraunhofer IIS и
Thomson Multimedia.
FLAC
Декодер FLAC, © Джош Коулсон
(Josh Coalson), 2000, 2001, 2002, 2003,
2004, 2005, 2006, 2007, 2008 гг.
Передача и использование
исходных и двоичных форматов с
внесенными изменениями или без них
разрешаются при условии соблюдения
перечисленных ниже условий.
- В случае передачи исходного кода
необходимо указывать приведенное
выше уведомление об авторских
правах, данный перечень условий и
следующие правовые оговорки.
- В случае передачи двоичного кода
необходимо указывать приведенное
выше уведомление об авторских правах,
данный перечень условий и следующие
правовые оговорки в документации
и/или в других материалах, которые
имеются в комплекте этого устройства.
- Ни название фонда Xiph.org ни имена
его спонсоров нельзя использовать
для поддержки или продвижения
товаров, основанных на этом ПО, без
предварительного специального
письменного разрешения.
ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ПРЕДОСТАВЛЕНО ВЛАДЕЛЬЦАМИ АВТОРСКИХ
ПРАВ И СПОНСОРАМИ НА УСЛОВИЯХ
«КАК ЕСТЬ» ПРИ ЭТОМ ЛЮБЫЕ ЯВНЫЕ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ,
КРОМЕ ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ,
НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ. НИ ПРИ КАКИХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ФОНД ИЛИ ЕГО СПОНСОРЫ
НЕ БУДУТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ,
СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ
УБЫТКИ (ВКЛЮЧАЯ, КРОМЕ ПРОЧЕГО, УБЫТКИ,
СВЯЗАННЫЕ С ПРИОБРЕТЕНИЕМ ТОВАРОВ
ИЛИ УСЛУГ, ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, ПОТЕРЕЙ
ПРИБЫЛИ, ПРЕРЫВАНИЕМ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ),
КОТОРЫЕ БЫЛИ ПОНЕСЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ
С ЛЮБЫМИ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМИ НОРМАМИ
ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО,
УКАЗАНЫ ЛИ ОНИ В КОНТРАКТЕ, ЯВЛЯЮТСЯ
ОБЪЕКТИВНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ
ИЛИ СЛЕДСТВИЕМ ПРАВОНАРУШЕНИЯ
(ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ И ПРОЧ.), И
ВОЗНИКЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ,
ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ИНФОРМИРОВАНИЯ О
ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
MQA (Гарантия оригинального качества)
MQA является передовой британской
технологией, которая обеспечивает
качество звучания на уровне оригинальной
записи. Подлинность каждого мастер-
файла MQA полностью удостоверена.
Размеры таких файлов достаточно малы для
потоковой передачи или скачивания.
Для получения дополнительной информации
посетите веб-сайт mqa.co.uk.
AV-ресиверы JBL Synthesis поддерживают
технологию MQA, которая позволяет
воспроизводить аудиофайлы и потоки
данных в формате MQA, сохраняя звучание
оригинальных мастер-записей.
Обозначение MQA или MQA Studio указывает,
что данное устройство способно декодировать
и воспроизводить потоки или файлы MQA и
является гарантией, что воспроизводимый
звук будет идентичен исходному материалу.
Обозначение MQA Studio указывает, что
данное устройство способно воспроизводить
файлы MQA Studio, которые утверждены
либо студией исполнителя/продюсера,
либо владельцем авторских прав.
MQA и Sound Wave Device являются
зарегистрированными товарными знаками
компании MQA Limited.© 2016
Лицензии:
На программное обеспечение Spotify
распространяются лицензии третьих сторон,
которые можно найти здесь:
https://developer.spotify.com/legal/third-party-
licenses/
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF MANUEL N’oubliez pas de consulter le site www.jblsynthesis.com pour obtenir la dernière version de ce guide, les mises à jour du micrologiciel et d’autres documents d’assistance. SDR-38 / SDP-58 FR(CA)
FR(CA)-2 Directives de sécurité Consignes De Sécurité Importantes 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous ces avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Ne nettoyer qu’avec un linge sec. 7. Ne pas obst...
FR(CA)-3 FR(CA) Informations FCC (pour les clients américains) PRODUIT Ce produit est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes :1. Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles, 2. il doit accepter toute inte...