JBL SDR-38 - Manuel d'utilisation - Page 68

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

IT-16

Collegamento degli
altoparlanti

Per collegare ogni altoparlante, svitare i corrispondenti
terminali sul retro del ricevitore, inserire i cavi degli
altoparlanti attraverso il foro in ogni posizione e
riavvitare i terminali. Assicurarsi che il terminale rosso
(positivo/

) del diffusore è collegato al terminale rosso

(positivo/

) sul pannello posteriore, e il terminale nero

(negativo/

) del diffusore è collegato al terminale nero

(negativo/

) sul pannello posteriore.

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

È importante che nessun filo vagante proveniente da questi
collegamenti possa toccare un altro cavo o il pannello
posteriore. L'incapacità di garantire questa condizione può
causare un cortocircuito e danneggiare il ricevitore.

Assicurarsi che l'unità sia spenta durante il collegamento
degli altoparlanti. Non stringere troppo i terminali dei
diffusori, o utilizzare una chiave, pinze, ecc, in quanto
ciò potrebbe danneggiare i terminali e ciò non sarebbe
coperto dalla garanzia del prodotto.

Cavi degli altoparlanti

Gli altoparlanti devono essere collegati all'amplificatore
con cavi in rame di elevata qualità. La scelta ideale è un
cavo in rame di notevole spessore e di lunghezza minima.
Il cavo deve avere maggiore spessore (un numero inferiore)
per percorsi più lunghi. L'uso di cavi per altoparlanti troppo
lunghi o di spessore troppo sottile può compromettere la
qualità del suono.
I collegamenti con i terminali degli altoparlanti devono
essere sempre stretti con le dita, sia che si utilizzino fili
scoperti che connettori a forcella.

Biamplificazione degli altoparlanti anteriori sinistro e destro

La biamplificazione è l'uso di due canali di amplificazione per altoparlante. La biamplificazione è in grado di fornire una
migliore qualità del suono rispetto al singolo cablaggio convenzionale. Se non si dispone di altoparlanti surround posteriori
(ad esempio si dispone di un sistema 5.1 surround, non un sistema 7.1), allora si può usare le uscite libere degli altoparlanti
surround posteriori per biamplificare gli altoparlanti anteriori sinistro e destro, se gli altoparlanti supportano la biamplificazione.
I canali liberi in alternativa può essere utilizzati per alimentare gli altoparlanti stereo in un'altra stanza (Zona 2).
Gli altoparlanti che supportano la biamplificazione hanno due serie di terminali +/- per altoparlante, solitamente legati
insieme da strisce di metallo. Queste strisce di metallo

DEVONO

essere rimosse in caso di biamplificazione, la loro mancata

rimozione si tradurrà in danni all'amplificatore che non è coperto dalla garanzia.
Per biamplificare gli altoparlanti anteriori sinistro e destro, rimuovere le strisce di metallo dai terminali degli altoparlanti.
Collegare i terminali del woofer o LF ai terminali FL e FR sul ricevitore. Collegare i terminali del tweeter o HF ai terminali SBL e
SBR sul ricevitore. Infine, accedere al menu di configurazione 'Tipi altoparlanti' e impostare l'opzione di menu 'Utilizzare i Canali
6+7 per' su 'BiAmp Sx+Dx'; vedere pagina IT-32.

SBR

SBL

Link MUST

be removed

Link MUST

be removed

IL COLLEGAMENTO

DEVE ESSERE RIMOSSO

IL COLLEGAMENTO

DEVE ESSERE RIMOSSO

Collegamento dei subwoofer

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

Il ricevitore consente di collegare fino a quattro subwoofer attivi alle uscite

. Consultare il manuale del

subwoofer per la corretta impostazione e la procedura di collegamento per il vostro particolare subwoofer.

Utilizzo di amplificatori di
potenza esterni

L'amplificatore di potenza interno del ricevitore può essere

integrato o sostituito con amplificatori di potenza esterni,

quali SDA-7120 o SDA-2200 JBL Synthesis. Collegare le prese

agli ingressi dell'amplificatore di potenza:

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

FL, FR

Collegare questi ai canali anteriori equivalenti (destro e

sinistro) del vostro amplificatore di potenza.

Collegare queste uscite al canale anteriore centrale del

vostro amplificatore di potenza.

SUB

Uscita subwoofer. Collegare questo all'ingresso del

subwoofer attivo, se presente.

SR, SL

Uscite surround destro e surround sinistro. Collegare

queste uscite agli ingressi dell'amplificatore di potenza

surround destro e sinistro.

SBR, SBL

Uscite surround posteriore destro e surround posteriore sinistro.

Collegare queste agli ingressi dell'amplificatore di potenza

surround posteriore destro e surround posteriore sinistro.

Verticale 1 (Altezza posteriore), Verticale 2 (Altezza

posteriore)

Altezza anteriore e Altezza posteriore. Collegare queste

uscite agli ingressi dell'amplificatore di potenza del canale

verticale.
Tutte le uscite analogiche del preamplificatore hanno un

buffer, hanno una bassa impedenza di uscita e sono a livello

di linea. Sono in grado di usare cavi lunghi o più ingressi in

parallelo se necessario.

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF; MANUEL

PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF MANUEL N’oubliez pas de consulter le site www.jblsynthesis.com pour obtenir la dernière version de ce guide, les mises à jour du micrologiciel et d’autres documents d’assistance. SDR-38 / SDP-58 FR(CA)

Page 4 - Directives de sécurité; Produit de classe II

FR(CA)-2 Directives de sécurité Consignes De Sécurité Importantes 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous ces avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Ne nettoyer qu’avec un linge sec. 7. Ne pas obst...

Page 5 - Remarque sur le Recyclage

FR(CA)-3 FR(CA) Informations FCC (pour les clients américains) PRODUIT Ce produit est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes :1. Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles, 2. il doit accepter toute inte...