JBL SDR-38 - Manuel d'utilisation - Page 82
Table des matières:
- Page 3 – PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF; MANUEL
- Page 4 – Directives de sécurité; Produit de classe II
- Page 5 – Remarque sur le Recyclage
- Page 6 – Bienvenue; Équipe de développement JBL Synthesis
- Page 7 – Contenu; Installation par un professionnel ?
- Page 8 – Avant de commencer...; Récepteur JBL Synthesis
- Page 9 – Câbles d’interconnexion
- Page 10 – Attestations de marques de commerce
- Page 11 – Connexions et commandes du panneau arrière
- Page 12 – Connexions audio/vidéo; Général; Branchement de connexions; Ports DANTE
- Page 13 – Connecteurs audio numériques; Connecteurs Zone 2; Entrées audio analogiques; Entrée AUX du panneau avant
- Page 14 – Guide de branchement; Récepteur satellite
- Page 15 – Connecteurs Radio et Audio sans-fil
- Page 16 – Autres connecteurs; Connecteur sériel; Connecteur sériel RS232; Connecteur réseau
- Page 17 – Enceintes
- Page 18 – Branchement des enceintes; Câbles des enceintes; Branchement des caissons de graves
- Page 19 – Opération
- Page 21 – Commandes du panneau avant
- Page 22 – Télécommande; La télécommande universelle; Utilisation de la télécommande; Renseignements utiles; Rétroéclairage
- Page 23 – Touches de navigation
- Page 24 – Personnalisation de la télécommande; Suppression des données; Apprentissage des codes
- Page 25 – Lecture des codes numériques
- Page 26 – Mode Périphérique AMP
- Page 27 – Mode périphérique UHD
- Page 29 – Mode périphérique CD
- Page 30 – Types d’enceintes; Niveaux des enceintes; Configuration essentielle; Distances des enceintes
- Page 31 – Configuration automatique des enceintes; Dirac Live et la gestion des graves; Problème; Utilisation des caissons de graves; Utilisation de Dirac
- Page 32 – Menus de configuration
- Page 34 – Configuration générale
- Page 35 – Paramètres de zone
- Page 36 – Connexion à un réseau; Connexion par fil
- Page 37 – Hauteur virtuelle Dolby; Modes sources multicanaux; Modes de décodage
- Page 39 – Sélection du canal / syntoniseur; Radio analogique FM; Radio numérique DAB; Suppression des présélections; Opération du syntoniseur
- Page 40 – Dépannage
- Page 42 – Caractéristiques techniques
- Page 44 – Garantie Internationale; La garantie comprend :; Réclamations sous garantie; Enregistrement en ligne
KO-16
스피커
연결하기
각
스피커를
연결하려면
수신기
뒷면의
해당
단자를
풀고
,
각
포스트의
구멍을
통해
스피커
와이어를
삽입한
후
단자를
나사로
고정합니다
.
스피커의
빨간색
(
양
/
+
)
단자가
후면
패널의
빨간색
(
양
/
+
)
단자에
연결되고
,
스피커의
검정색
(
음
/
–
)
단자가
후면
패널의
검정색
(
음
/
–
)
단자에
연결되도록
하십시오
.
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
이러한
연결에서
나온
전선
가닥이
다른
케이블이나
후면
패널에
닿지
않도록
하는
것이
중요합니다
.
그렇지
않으면
단락이
발생하여
수신기가
손상될
수
있습니다
.
스피커를
연결하는
동안
기기의
스위치가
꺼져
있는지
확인하십시오
.
라우드
스피커
단자를
과도하게
조이거나
렌치
,
펜치
등을
사용하지
마십시오
.
그럴
경우
단자가
손상될
수
있으며
이는
제품
보증
대상에서
제외됩니다
.
스피커
케이블
스피커는
고품질의
구리
케이블을
사용하여
앰프에
연결해야
합니다
.
케이블은
무거운
게이지
(
두꺼운
구리
)
와
가능한
한
짧고
실용적인
것이
이상적입니다
.
길게
하려면
게이지는
더
무거워야
합니다
(
더
낮은
숫자
).
너무
길고
/
또는
가는
게이지의
스피커
케이블을
사용하면
음질이
크게
저하될
수
있습니다
.
스피커
단자
연결은
노출
전선을
사용하든지
스페이드
커넥터를
사용하든지
항상
손가락으로
조여주어야
합니다
.
전면
왼쪽
및
전면
오른쪽
스피커
바이
앰핑
바이
앰핑은
스피커당
2
개의
앰프를
사용합니다
.
바이
앰핑은
기존
단일
배선보다
더
나은
음질을
제공합니다
.
서라운드
후면
스피커가
없으면
(
즉
, 7.1
시스템이
아닌
5.1
시스템의
경우
),
스피커가
바이
앰핑을
지원할
경우
,
여분의
서라운드
후면
스피커
출력을
사용하여
전면
왼쪽
및
오른쪽
스피커를
바이
앰핑할
수
있습니다
.
여분
채널은
다른
방
(
구역
2)
의
스테레오
스피커에
전원을
공급하는
데
사용할
수도
있습니다
.
바이
앰핑을
지원하는
스피커에는
스피커당
일반적으로
금속
스트립으로
서로
연결된
+/-
단자가
두
세트
있습니다
.
이
금속
스트립은
바이
앰핑
시
반드시
제거해야
합니다
.
제거하지
않으면
보증
범위에
포함되지
않는
앰프
손상이
발생할
수
있습니다
.
전면
왼쪽
및
오른쪽
스피커를
바이
앰핑하려면
,
스피커
단자에서
금속
스트립을
제거하십시오
.
우퍼
또는
LF
단자를
수신기의
FL
및
FR
단자에
연결합니다
.
트위터나
HF
단자를
수신기의
SBL
및
SBR
단자에
연결합니다
.
마지막으로
설정
메뉴
‘
Spkr
유형’으로
이동하여
‘채널
6+7
사용’
메뉴
옵션을
‘바이앰프
L+R
’로
설정합니다
(
페이지
KO-32
참조
).
FL
FR
SBR
SBL
Link MUST
be removed
Link MUST
be removed
링크는
반드시
제거해야
합니다
.
링크는
반드시
제거해야
합니다
.
서브
우퍼
연결하기
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
또한
,
수신기는
최대
4
개의
액티브
서브
우퍼를
허용하므로
또는
출력에
연결할
수
있습니다
.
정확한
설정
및
연결
절차는
고객님의
서브
우퍼를
위한
서브
우퍼
핸드북을
참조하십시오
.
외부
파워
앰프
사용
수신기의
내부
파워
앰프는
JBL Synthesis SDA-7120
또는
SDA-2200
과
같은
외부
파워
앰프로
보완하거나
대체할
수
있습니다
.
소켓을
파워
앰프
입력에
연결합니다
.
DIGITAL AUDIO
RS232
BLUETOOTH
WI-FI
TRIG Z1
Z1 IR
Z2 IR
TRIG Z2
OUT
AV
STB
CD
BD
SAT
PVR
HDMI
FM/DAB
CD
PVR
BD
AV
GAME
STB
LINE OUT
ANALOGUE AUDIO
Z2 OUT
HEIGHT1
HEIGHT2
L
R
CH15/16
CH13/14
SUB2
L
R
ETHERNET
USB 5V/0.5A
FL
FR
SL
SR
C
SUB1
SBL
SBR
PREAMP OUT
PREAMP OUT
ZONE2 R
HEIGHT1 R
SBR
SBR
HEIGHT1 R
ZONE2 R
ZONE2 L
HEIGHT1 L
SBL
SBL
HEIGHT1 L
ZONE2 L
SR
SR
FR
FR
C
C
FL
FL
SL
SL
CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK
DESIGNED IN THE UK
MADE IN VIETNAM
CLASS 2 WIRING
8
Ω
LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED
SPEAKER OUTPUTS
WI-FI
STB
GAME
AV
SAT
BD
UHD
PVR
ZONE2
OUT
OUTPUT1
eARC
OUTPUT2
FL, FR
이를
파워
앰프의
상응하는
오른쪽
및
왼쪽
전면
채널에
연결합니다
.
C
이를
파워
앰프의
중앙
전면
채널에
연결합니다
.
서브
서브
우퍼
출력
.
이것을
액티브
우퍼의
입력이
있으면
연결하십시오
.
SR, SL
서라운드
오른쪽
및
서라운드
왼쪽
출력
.
이들을
서라운드
오른쪽
및
왼쪽
파워
앰프
입력에
연결합니다
.
SBR, SBL
서라운드
후면
오른쪽
및
서라운드
후면
왼쪽
출력입니다
.
이들을
서라운드
후면
오른쪽
및
서라운드
후면
왼쪽
파워
앰프
입력에
연결합니다
.
상향
1(
상향
전면
),
상향
2(
상향
후면
)
상향
전면
및
상향
후면
.
이들을
상향
채널
파워
앰프
입력에
연결합니다
.
모든
프리
앰프
아날로그
출력은
버퍼링
되고
,
출력
임피던스가
낮으며
라인
레벨에
있습니다
.
필요한
경우
긴
케이블
또는
여러
입력을
병렬로
구동할
수
있습니다
.
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF MANUEL N’oubliez pas de consulter le site www.jblsynthesis.com pour obtenir la dernière version de ce guide, les mises à jour du micrologiciel et d’autres documents d’assistance. SDR-38 / SDP-58 FR(CA)
FR(CA)-2 Directives de sécurité Consignes De Sécurité Importantes 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous ces avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Ne nettoyer qu’avec un linge sec. 7. Ne pas obst...
FR(CA)-3 FR(CA) Informations FCC (pour les clients américains) PRODUIT Ce produit est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes :1. Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles, 2. il doit accepter toute inte...