TABLEAU 6; (Pour référence uniquement. Vous reporter à la dernière édition; VENTILATION VERTICALE; Système d’évacuation vertical de catégorie; FIGURE 4; Système d’évacuation vertical de catégorie I – tuyau; FIGURE 5 - Mr. Heater MHU300NGPALP - Manuel d'utilisation - Page 12

Mr. Heater MHU300NGPALP
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28
Page: / 28
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

Appareil de chauffage compact

52

Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi

TABLEAU 6

Distance et dégagement pour les terminaux de ventilation 

(Pour référence uniquement. Vous reporter à la dernière édition 

des codes locaux/nationaux pour les distances actualisées.)

Structure

Distance minimum/

dégagement pour 

l’emplacement des terminaux 

de ventilation

Entrée d’air

3 pi (0,91 m) au-dessus ou 10 pi

(3 m) horizontalement

Porte, fenêtre, entrée d’air

par gravité ou toute autre

ouverture du bâtiment

4 pi (1,22 m) horizontalement

ou sous 1 pi (0,3 m) au-dessus de

tout

Compteur électrique,

compteur de gaz, régula

-

teur de gaz et équipement

de secours à la surpression¹

États-Unis : 4 pi (1,22 m)

horizontalement

Canada : 6 pi (1,83 m)

horizontalement

Allées publiques adjacentes

2,13 m (7 pi) dans toutes les

directions

Niveau du sol

1 pi (0,3 m) au-dessus de tout

Ligne de neige

1 pi (0, 3 m) au-dessus (tenir

compte des accumulations)

VENTILATION VERTICALE

AVE

RTISSEMENT :  Pour l’évacuation de catégorie I (verticale), 

si la longueur horizontale du tuyau d’évacuation dépasse la 
longueur horizontale autorisée par la dernière édition des codes 
locaux ou, en l’absence de codes locaux, par la dernière édition 
du 

National Fuel Gas Code, NFPA 54/ANSI Z223.1

 aux États-Unis ou 

du Code d’installation du gaz naturel et du propane CSA B149.1 
au Canada, l’appareil doit être installé comme un appareil à 
évacuation horizontale de catégorie III, tel que décrit dans la 
section « Évacuation horizontale » de ce manuel.

1. Tuyau d’évent vertical de catégorie I, se reporter aux codes locaux/nationaux pour :

a. Taille, matériau et épaisseur du tuyau de ventilation

ii Exigences relatives aux tuyaux de ventilation à paroi simple
iii Exigences relatives aux tuyaux de ventilation à double paroi

b.

Longueur horizontale maximale permise du tuyau d’évent dans le système

c.

Distance par rapport aux lignes de toit pour différentes inclinaisons de toit.

d.

Distances par rapport à d’autres bâtiments, structures ou murs.

2.

Les raccords de ventilation servant les appareils de Catégorie I ne doivent pas être reliés
à toute partie d’un système d’air mécanique fonctionnant sous pression positive.

3.

Reportez-vous aux Figures 4, 5, 6 et 7 pour les recommandations relatives à la
ventilation verticale.

4.

Le tuyau d’évent doit être muni d’un terminal/capuchon d’évent homologué qui y est
solidement fixé. La taille du terminal requis est indiquée dans le Tableau 5.

5.

Le tuyau d’air d’entrée utilisé sur les modèles de combustion séparés doit avoir une
borne / bouchon d’aération répertorié. La taille du terminal requis est indiquée dans
le Tableau 5.

6.

Le tuyau d’évent doit avoir une hauteur minimale de 5 pieds verticaux. Cela signifie
qu’il doit y avoir un minimum de 5 pi de tuyau d’évent vertical entre l’appareil et le
chapeau d’évent homologué.

Se reporter aux codes locaux/nationaux

pour connaître la

longueur horizontale maximale d’un système d’évacuation vertical.

7.

Le chapeau de l’évent doit se trouver au moins 12 po au-dessus de la charge de neige
maximale. Tenez compte des accumulations de neige qui peuvent se former.

8.

La chaleur des produits de combustion de l’appareil de chauffage peut endommager

les matériaux des toits en pente ou plats. Vérifiez la température nominale du matériau
du toit et confirmez que les produits de combustion chauds provenant du tuyau
d’évacuation ne causeront pas de dommages au matériau du toit.

9.

Lors de l’installation verticale d’un système à deux tuyaux (Combustion séparée avec
tuyau d’aération et tuyau d’entrée), les deux tuyaux doivent se terminer verticalement
et les deux tuyaux doivent se trouver dans la même zone générale.

10. Le tuyau d’évent et le tuyau d’entrée doivent tous deux être munis d’un té et d’un

collecteur de sédiments avec un bouchon de nettoyage pour éliminer les débris qui
pourraient s’introduire dans les tuyaux.

11. Les couches séparées des tuyaux d’entrée d’air de combustion doivent être étanches

à l’air, de sorte que tout l’air provient de l’extérieur. Le tuyau d’entrée peut être scellé
avec un matériau adapté à l’environnement dans lequel le tuyau d’entrée est installé.
Les matériaux possibles sont le ruban adhésif pour conduits, le calfeutrage ou le mastic
silicone.

12. De la condensation peut se former lorsque l’air froid se déplace dans le tuyau d’entrée.

Protégez les équipements et les matériaux contre les gouttes de condensation. Il peut être
nécessaire d’envelopper le tuyau d’entrée dans un isolant pour éviter la condensation.

13. Le tuyau d’évent doit se terminer à au moins 12 po (30,5 cm) au-dessus et 12 po

(30,5 cm) horizontalement du tuyau d’entrée d’air sur les appareils de chauffage à
combustion séparés.

14. Reportez-vous aux Figures 4 à 7, au Tableau 6 et aux codes locaux/nationaux pour

connaître les distances de dégagement par rapport aux bâtiments, murs, toits en
pente et autres objets.

Système d’évacuation vertical de catégorie 

I – tuyau de ventilation seulement, toit incliné

FIGURE 4

Système d’évacuation vertical de catégorie I – tuyau 

de ventilation et tuyau d’entrée d’air, toit incliné

FIGURE 5

TERMINAL HOMOLOGUÉ

L’INCLINAISON DU TOIT

EST DE : X / 12 :

*

Consultez

CSA FPA 54

B149.1

SOLIN DE TOIT

UTILISEZ UNE BAGUE

HOMOLOGUÉE POUR

TRAVERSER LE

PLAFOND ET LE TOIT

VUE ARRIÈRE

CONSULTEZ LE

TABLEAU 1

RACCORD EN T AVEC

COLLECTEUR DE

SÉDIMENTS ET

BOUCHON DE VIDANGE

SORTIE

TERMINAL

HOMOLOGUÉ

L’INCLINAISON

DU TOIT EST DE :

X / 12 :

UTILISEZ UNE BAGUE

HOMOLOGUÉE POUR

TRAVERSER LE

PLAFOND ET LE TOIT

VUE ARRIÈRE

CONSULTEZ

LE TABLEAU 1

RACCORD EN T AVEC COLLECTEUR DE

SÉDIMENTS ET BOUCHON DE VIDANGE

SOLIN DE TOIT

MINIMUM RECOMMANDÉ

DE 12 PO

SORTIE

*

Consultez

CSA FPA 54

B149.1

AIR D’ENTRÉE

MINIMUM RECOMMANDÉ

DE 12 PO

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 1 - THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BL ANK

Compact Unit Heater 21 Operating Instructions and Owner’s Manual THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BL ANK ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONALMENTE EN BL ANCO CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT L AISSÉE VIERGE

Page 5 - APPAREIL DE CHAUFFAGE; POUR UN USAGE INDUSTRIEL/COMMERCIAL; MODE D’EMPLOI

Installateur : Laissez ce manuel avec l’appareil. Consommateur : Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter plus tard. Ne rangez ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. – SI VOUS SENTEZ DU GAZ : Ǟ NE TENTEZ P...

Page 6 - CE PRODUIT PEUT; L ANGUES; INSTALLATION POUR PROPANE ET HAUTES ALTITUDES

Appareil de chauffage compact 46 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi AVERTISSEMENT : Les appareils de chauffage ne doivent pas être installés dans les endroits contenant des : • Vapeurs volatiles, explosives ou inflammables (dont l’essence, le diluant à peinture, la peinture à l’huile) • Produ...

Autres modèles de chauffages Mr. Heater

Tous les chauffages Mr. Heater