CE PRODUIT PEUT; L ANGUES; INSTALLATION POUR PROPANE ET HAUTES ALTITUDES - Mr. Heater MHU300NGPALP - Manuel d'utilisation - Page 6
Table des matières:
- Page 1 – THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BL ANK
- Page 5 – APPAREIL DE CHAUFFAGE; POUR UN USAGE INDUSTRIEL/COMMERCIAL; MODE D’EMPLOI
- Page 6 – CE PRODUIT PEUT; L ANGUES; INSTALLATION POUR PROPANE ET HAUTES ALTITUDES
- Page 7 – C ARAC TÉRISTIQUES – TABLEAU 1; DIMENSIONS DE L’APPAREIL – FIGURE 1
- Page 8 – LISTE DE VÉRIFIC ATION POUR LE DÉMARRAGE ET LE RENDEMENT; DIMENSIONS DE L’APPAREIL EN POUCES (mm) TABLEAU 2; Taille du
- Page 9 – INSTRUCTIONS POUR LA RÉCEPTION; Taille du modèle
- Page 10 – Montage à faible dégagement en option pour MHU100 et MHU125; ÉVACUATION
- Page 11 – TABLEAU 5; Terminaison homo; Raccord de tuyau de ventilation et; Raccord de conduit de ventilation et raccord de conduit
- Page 12 – TABLEAU 6; (Pour référence uniquement. Vous reporter à la dernière édition; VENTILATION VERTICALE; Système d’évacuation vertical de catégorie; FIGURE 4; Système d’évacuation vertical de catégorie I – tuyau; FIGURE 5
- Page 13 – de ventilation seulement; Minimum
- Page 14 – Système d’évacuation horizontal – tuyau de; INSTALLATION DU GAZ; Installation du collecteur de sédiments/; TABLEAU 8; Consommation de gaz et ori; Taille
- Page 15 – INSTALLATION ÉLECTRIQUE
- Page 16 – Figure 11 – Connexions électriques et diagrammes en échelle
- Page 18 – Information sur le GN e haute altitude :; Information sur le GN en haute altitude :; Information sur le GN en haute altitude :; tat
- Page 20 – ENTRETIEN; Codes de diagnostic des voyants DEL verts
- Page 21 – Symptôme; DÉPANNAGE
- Page 22 – PIÈCES POUR RÉPARATIONS
- Page 23 – LISTE DES PIÈCES; NOMBRE DE TUBES PAR MODÈLE
- Page 24 – Trousse de conversion du propane liquide au gaz naturel
- Page 28 – LISEZ CES INSTRUC TIONS ATTENTIVEMENT :; VOTRE SÉCURITÉ, ET CELLE DES AUTRES, EST; INFORMATION DE COMMANDE POUR LES PIÈCES :; INFORMATION AU SUJET DU SERVICE :
Appareil de chauffage compact
46
Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi
AVERTISSEMENT :
Les appareils de chauffage ne doivent pas être installés
dans les endroits contenant des :
• Vapeurs volatiles, explosives ou inflammables (dont
l’essence, le diluant à peinture, la peinture à l’huile)
• Produits chimiques volatils, explosifs ou inflammables
• Matériaux volatils, explosifs ou inflammables
Ne pas installer l’appareil près de surfaces et de matériaux
inflammables comme le carton ou le papier. Suivez toutes
les distances de dégagement indiquées de murs, plafonds,
planchers et matériaux combustibles.
AVERTISSEMENT :
Manquer d’observer les distances de dégagement des
matériaux et surfaces combustibles indiquées dans ce
manuel pourrait causer des dommages aux biens, des
incendies ou la mort.
AVERTISSEMENT :
Ne pas installer l’appareil de chauffage dans une
atmosphère corrosive. Les atmosphères corrosives
causent de graves dommages à l’appareil et provoquent
un fonctionnement dangereux.
AVERTISSEMENT :
N’installez pas les appareils de chauffage dans les
structures d’habitation familiale.
Les appareils de chauffage utilitaires peuvent être utilisés
pour chauffer les espaces autres que les espaces de vie,
comme les garages, qui sont annexés à des structures
qui contiennent des espaces d’habitation familiale, qui y
sont adjacents ou qui en font partie.
Les appareils de chauffage ne doivent PAS être installés
dans les structures attachées à des espaces d’habitation
familiale, qui y sont adjacentes ou qui en font partie.
AVERTISSEMENT :
Métal acéré. Cet appareil de chauffage est fabriqué en
tôle et peut comporter des arêtes tranchantes. Utilisez
un bon équipement de protection individuelle pour
l’installation ou le service.
AVERTISSEMENT :
Le fait de manquer de fournir une quantité suffisante
d’air de combustion peut provoquer la mort ou des
blessures en raison du monoxyde de carbone.
AVERTISSEMENT :
Suivez ces instructions et la plus récente
édition des codes locaux. En l’absence de
codes locaux, observez le National Fuel Gas
Code NFPA 54/ANSI Z223.1 aux États-Unis
ou le CSA B149.1 : 20, Code d’installation
du gaz naturel et du propane au Canada.
AVERTISSEMENT :
CE PRODUIT PEUT
VOUS EXPOSER À DES PRODUITS CHIMIQUES, DONT LE
MONOXYDE DE CARBONE, CONNUS PAR L’ÉTAT DE LA
CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER.
POUR PLUS D’INFORMATION, RENDEZ-VOUS À WWW.
P65WARNINGS.CA.GOV
L ANGUES
ENGLISH ......................................................... 1 à 22
ESPAÑOL ..................................................... 23 à 44
FRANÇAIS .................................................... 45 à 68
TABLE DES MATIÈRES
CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL.............................. 47
DIMENSIONS DE L’APPAREIL ......................................... 47
INSTRUCTIONS POUR LA RÉCEPTION ..........................
49
INSTALLATION DE L’APPAREIL .....................................
49
ÉVACUATION ..............................................................
50
INSTALLATION DU GAZ ..............................................
54
INSTALLATION ÉLECTRIQUE .........................................
55
FONCTIONNEMENT .....................................................
55
INSTALLATION POUR PROPANE ET HAUTES ALTITUDES
58
ENTRETIEN ..................................................................
60
DÉPANNAGE .......... ...................................................... 61
LISTE DES PIÈCES ........................................................
62
GARANTIE ..................................................................
68
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Compact Unit Heater 21 Operating Instructions and Owner’s Manual THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BL ANK ESTA PÁGINA SE DEJÓ INTENCIONALMENTE EN BL ANCO CETTE PAGE A ÉTÉ INTENTIONNELLEMENT L AISSÉE VIERGE
Installateur : Laissez ce manuel avec l’appareil. Consommateur : Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter plus tard. Ne rangez ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. – SI VOUS SENTEZ DU GAZ : Ǟ NE TENTEZ P...
Appareil de chauffage compact 46 Manuel de l’utilisateur et mode d’emploi AVERTISSEMENT : Les appareils de chauffage ne doivent pas être installés dans les endroits contenant des : • Vapeurs volatiles, explosives ou inflammables (dont l’essence, le diluant à peinture, la peinture à l’huile) • Produ...
Autres modèles de chauffages Mr. Heater
-
Mr. Heater 2 x MH-F270500
-
Mr. Heater F232045
-
Mr. Heater F232050
-
Mr. Heater F235825
-
Mr. Heater F236300
-
Mr. Heater F240205
-
Mr. Heater F242100
-
Mr. Heater F242650
-
Mr. Heater F263066
-
Mr. Heater F270765