Enregistrement; Raccordement de votre équipement - Pioneer VSX-420 - Manuel d'utilisation - Page 41

Pioneer VSX-420
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59
Page: / 59
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

41

Fr

English

Français

Deutsch

Nederlands

Italiano

Español

Chapitre 8 :

Enregistrement

Enregistrer un contenu audio ou
vidéo

Vous pouvez enregistrer un contenu audio ou

vidéo à partir du syntoniseur intégré ou d’une
source audio ou vidéo raccordée au récepteur
(un lecteur de CD ou un téléviseur par ex.).

1

Gardez à l’esprit qu’il n’est pas possible

d’effectuer un enregistrement numérique à

partir d’une source analogique et vice-versa ;

veillez donc à ce que les appareils à partir

desquels/vers lesquels vous enregistrez soient
raccordés de la même façon. (Pour plus
d’informations sur les raccordements, voir la

section

Raccordement de votre équipement

à la

page 13).
Si vous voulez enregistrer une source vidéo,
vous avez aussi besoin d’utiliser le même type

de connexion pour la source et pour

l’enregistreur. Par exemple, vous ne pourrez

pas enregistrer une source raccordée à des

prises vidéo composites avec un appareil

enregistreur raccordé aux sorties vidéo en
composantes (voir page 20 pour de plus

amples informations sur les raccordements
vidéo).

1

Sélectionnez la source que vous désirez

enregistrer.

Utilisez les touches

MULTI CONTROL

(

INPUT

SELECTOR

).

2

Sélectionnez le signal d’entrée (si

nécessaire).

Appuyez sur la touche

SIGNAL SEL

pour

sélectionner le signal d’entrée analogique
correspondant au composant source (pour

plus d’informations à ce sujet à la voir
page 26).

3

Préparez la source que vous désirez

enregistrer.

Réglez la station de radio, chargez le CD, la

source vidéo, le DVD etc.

4

Préparez l’appareil enregistreur.

Insérez une cassette, un disque MD, une

source vidéo etc. vierge dans l’appareil

enregistreur et réglez les niveaux

d’enregistrement.

2

Consultez le mode d’emploi de l’appareil
enregistreur en cas de doute sur la fonction

d’enregistrement. La plupart des

enregistreurs vidéo règlent le niveau

d’enregistrement audio automatiquement—

consultez le mode d’emploi de l’appareil
enregistreur en cas de doute sur la fonction
d’enregistrement.

5

Lancez l’enregistrement, puis la lecture

de l’appareil source.

Remarque

1 Si vous désirez enregistrer une source vidéo, vous devez utiliser le même type de raccordement pour la source et pour

l’appareil enregistreur. Par exemple, vous ne pourrez pas enregistrer une source raccordée à des prises vidéo composites avec

un appareil enregistreur raccordé aux sorties vidéo en composantes (voir la section

Raccordement d’un enregistreur HDD/DVD,

d’un magnétoscope ou d’autres équipements vidéo

à la page 20 pour de plus amples informations sur les raccordements

vidéo).

BD

DVD

INPUT SELECT

SOURCE

SLEEP

TV

CONTROL

DVR

INPUT

CH

RECEIVER

MULTI IN

CD

CD-R

PORTABLE

TUNER SIGNAL SEL

RECEIVER

DTV/TV

2 Le volume, la balance, la tonalité (graves, aigus, contour) du récepteur, et les effets surround n’ont aucune influence sur le

signal d’enregistrement.

VSX-420_SYXCN_Fr.book 41 ページ

年

月

日　木曜日　午後

時７分

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - ATTENTION

Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui accompagnentl’appareil, d’explications importantes du point de vue de l’exploitation ou del’entretien. Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle ...

Page 4 - s’y référer ultérieurement.; Table des matières

4 Fr Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieuremen...

Page 5 - Organigramme des réglages sur le récepteur; Les couleurs des étapes ont la signification suivante :; (Si vous voulez effectuer d’autres liaisons que

5 Fr English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Organigramme des réglages sur le récepteur Cet appareil est un récepteur AV à part entière présentant un grand nombre de fonctions et de prises. Il peut être utilisé facilement lorsque les raccordements et les réglages mentionnés ci-dessous o...

Autres modèles de amplificateurs Pioneer