EXÉCUTION D’UN RAINAGE; LAME GARDE - Ridgid R4518 - Manuel d'utilisation - Page 43
Table des matières:
- Page 3 – Cleaning the Riving Knife Lock Lever Plates
- Page 4 – SÉCURITÉ DU LIEU DE TRAVAIL; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES; SÉCURITÉ PERSONNELLE
- Page 5 – DÉPANNAGE; PROCÉDURES DE COUPE
- Page 6 – RÈGLES DE SÉCURITÉ SCIE À TABLE; REBOND
- Page 9 – DOUBLE ISOLATION; une alimentation 120 V,; FICHES POLARISÉES; Longueur; FICHE
- Page 10 – GLOSSAIRE
- Page 11 – CARACTÉRISTIQUES; FICHE TECHNIQUE
- Page 12 – POUR SE FAMILIARISER AVEC LA SCIE À
- Page 13 – COMPOSANTS FONCTIONNELS; ENSEMBLE DE COMMUTATEUR; COMMUTATEUR EN POSITION VERROUILLÉE
- Page 14 – OUTILS NÉCESSAIRES; ÉQUERRE DE CHARPENTIER
- Page 15 – LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES
- Page 16 – ASSEMBLAGE; DÉBALLAGE; TROUS DE FIXATION
- Page 17 – ASSEMBLAGE DE STAND
- Page 18 – LOQUET
- Page 20 – LEVIER DE
- Page 21 – POUR VÉRIFIER L’INSTALLATION DE LA LAME
- Page 25 – UTILISATION; CAUSES DE REBOND
- Page 26 – CONSEILS DE COUPE
- Page 27 – SUPPORTS DE LA PIÈCE À TRAVAILLER
- Page 28 – COMMENT FABRIQUER UNE CALE-GUIDE; COMMENT INSTALLER UNE CALE-GUIDE; BLOC
- Page 29 – TYPES DE COUPE; COUPE LONGITUDINALE EN BISEAU
- Page 30 – RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME
- Page 31 – POUR UTILISER LE GUIDE LONGITUDINAL
- Page 32 – POUR UTILISER LE GUIDE À ONGLET
- Page 34 – EXÉCUTION DE COUPES
- Page 35 – COUPE TRANSVERSALE
- Page 36 – COUPE LONGITUDINALE
- Page 38 – COUPE D’ONGLET
- Page 40 – PLACER LA MAIN GAUCHE
- Page 41 – COUPE D’UNE PIÈCE DE GRANDE TAILLE
- Page 42 – COUPE NON TRAVERSANTE; GARDE DE
- Page 43 – EXÉCUTION D’UN RAINAGE; LAME GARDE
- Page 44 – RÉGLAGES; REMPLACEMENT DE LA LAME
- Page 45 – RÉGLAGE DE LA LAME À 0 ET 45°; ̊ VIS DE
- Page 46 – RÉGLAGE DU GUIDE D’ONGLET
- Page 48 – VÉRIFICATION DE RALLONGE DE TABLE
- Page 49 – ENTRETIEN; ENTRETIEN GÉNÉRAL; LUBRIFICATION; PLAQUES
- Page 50 – NETTOYER LE CHUTE À COPEAUX
- Page 51 – REMPLACEMENT DU BALAIS; Problème
- Page 53 – GARANTIE; RÉPARATIONS SOUS GARANTIE
- Page 57 – OPERATOR’S MANUAL; Customer Service Information:; Información sobre servicio al consumidor:
42
−
Français
UTILISATION
EXÉCUTION D’UN RAINAGE
Voir la figure 58.
Une plaque à gorge spéciale en option est requise pour cette
procédure (voir la section
Accessoires
de ce manuel et consulter
le magasin le plus proche). Toutes les lames standard, à rainer
et moulurer doivent présenter une vitesse de rotation nominale
est inférieure à celle de l’outil. La scie est conçue pour être
utilisée avec des lames à rainure double de 152,4 mm (6 po)
(avec une épaisseur jusqu’à 13 mm [1/2 po]). Ne pas utiliser
une lame réglable ou les coupeurs de moulure sur cette scie.
Les coupes de feuillure sont des coupes de rainurage faites sur
l’extrémité d’une pièce à travailler. Pour obtenir de meilleurs
résultats, réaliser les coupes de feuillure à l’aide d’une lame à
rainurer.
NOTE :
Utiliser un guide auxiliaire pour les coupes de feuillure,
afin d’éviter que la face du guide longitudinal ne touche la lame
à rainurer pendant la découpe.
AVERTISSEMENT :
Lors d’une coupe non traversante, la lame est
couverte par la pièce pendant la plus grande partie
de la coupe. Se méfier de la lame exposée au début
et à la fin de chaque coupe pour éviter le risque de
blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Toujours placer les rondelles de lame, les
entretoises et les écrous à l’emplacement correct
lors du changement de la lame. Ne pas prendre
cette précaution pourrait entraîner des blessures
graves et des dommages à l’outil.
AVERTISSEMENT :
Toujours utiliser un bloc poussoir, un bâton poussoir
et / ou une cale-guide lors du rainage, pour éviter
des blessures graves.
Débrancher la scie.
Retirer la garde de lame, griffes antirebond, la plaque à gorge,
et le couteau diviseur.
NOTE:
Pour en savoir plus sur la dépose et la réinstallation
du couteau diviseur, voir la partie
Nettoyer les plaques du
levier de verrouillage du couteau fendeur
dans la section
Entretien
de ce manuel.
Retirer écrou de lame, rondelle de la lame extérieure, lame
de scie, rondelle de la lame intérieure et entretoise.
NOTE :
Toujours mettre la rondelle de lame et la plaque à
gorge à l’emplacement verrouiller.
Réinstaller et serrer fermement l’écrou de lame.
Monter la lame, selon les instructions de fabricant, à rainer
à l’aide de la lame et des cales appropriées pour obtenir la
largeur de coupe désirée.
Réinstaller le écrou de lame.
NOTE :
La rondelle de lame ne peut être utilisée que si l’axe
dépasse légèrement de l’écrou.
S’assurer que écrou de lame est pleinement engagé et l’axe
dépasse d’au moins un filetage complet de écrou de lame
fermement serré.
Placer le levier de degagement du couteau diviseur en la
posición verrouillée.
Installer la plaque à gorge de rainage et faire tourner la
lame à la main pour s’assurer qu’elle fonctionne librement
et l’abaisser.
Selon la forme et de la taille du bois, utiliser le guide
longitudinal ou le guide d’onglet.
Si faire une coupe longitudinal, installer la cale-guide en la
position appropriée pour le type de coupe.
Mettre le commutateur en position de marche.
NOTE :
Avant de mettre la scie en marche, s’assurer que le
pièce ne touche pas la lame. Laisser la lame parvenir à sa
vitesse maximum avant d’engager la pièce.
Placer la pièce à couper à plat sur la table, son bord solidement
appuyé contre le guide longitudinal ou le guide d’onglet.
Utiliser un bloc ou un bâton poussoir pour pousser le bois
au-delà de la lame. Ne jamais pousser une petite pièce de
bois contre la lame avec les mains, toujours utiliser un bâton
poussoir. Avec les coupes non traversantes, l’utilisation des
blocs poussoir, bâtons poussoir et cales-guide est nécessaire.
Une fois la coupe effectuée, arrêter la scie. Attendre que la
lame s’arrête complètement avant de retirer la pièce.
NOTE:
Une coupe transversale de rainurage est illustrée à
la figure ci-dessus. Pour effectuer une coupe longitudinale
de rainurage, enlever le protège-lame, les griffes antirebond,
la plaque à gorge et le couteau diviseur. Installer la lame à
rainurer et la plaque à gorge à rainurer, puis réaliser la coupe
longitudinale. Voir la partie précédente
Coupe longitudinale
dans cette section.
Une fois toutes le coupe rainage terminées :
Débrancher la scie.
Enlever la plaque à gorge pour rainures et lame pour rainures.
Réinstaller l’écarteur dans la posiiton vers le haut.
Réinstaller la lame de coupe standard, la plaque à gorge, le
protège-lame et les griffes anti rebond.
LAME GARDE
RETIRÉE
COUPE NON TRAVERSANTE
Fig. 58
GUIDE D’ONGLET
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
32 − English Ensure the rip fence is mounted at 13 in. when using the sliding extension table. Assurez-vous que la clôture est montée à 330,2 mm (13 po) lors du glissement de la table d'extension.Asegúrese de que la guía de rip está montada a 330,2 mm (13 pulg.) al deslizar la mesa de extensión. OPE...
3 − Français AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de sécurité, les instructions et les précisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil électrique. Le fait de ne pas se conformer à l’ensemble des consignes présentées ci-dessous risque d’entraîner des décharges électriques, un ince...
4 − Français ou ces instructions utiliser l’outil. Dans les mains de personnes n’ayant pas reçu des instructions adéquates, les outils sont dangereux. Entretenir les outils motorisés et accessoires. Vérifier qu’aucune pièce mobile n’est mal alignée ou bloquée, qu’aucune pièce n’est brisée et s’ass...
Autres modèles de scies de table Ridgid
-
Ridgid R4514
-
Ridgid R4514-2
-
Ridgid R4514-R213BNF
-
Ridgid R4514-R250SFF
-
Ridgid R4514-R4222-AC9960
-
Ridgid R4514-R8609021B