Notice Whirlpool 1000 — Téléchargement PDF gratuit

Page 4 - LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; DANGER; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

21 LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE Risque possible de décès ou de blessure grave si Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de qui peut se produ...

Page 5 - Avant d’utiliser le lave-vaisselle; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

22 Avant d’utiliser le lave-vaisselle ■ Installer le lave-vaisselle dans un endroit à l’abri des intempéries. Protéger l’appareil contre le gel pour éviter une rupture possible du robinet de remplissage. De telles ruptures ne sont pas couvertes par la garantie. Voir “Remisage du lave-vaisselle” à la...

Page 6 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

23 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. Le lave-vaisselle que vous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques indiquées ci-dessous. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1. Arrosage niveau supérieur 2. Ouverture d’arrivée d’eau [dans la paroi de la c...

Page 8 - Utilisation de votre nouveau lave-vaisselle; CHARGEMENT DU; Suggestions de chargement

25 GUIDE DE MISE EN MARCHE Avant d’utiliser le lave-vaisselle, enlever toutes les étiquettes suspendues, les étiquettes temporaires et les matériaux d’emballage. Lire ce guide d’utilisation et d’entretien au complet. Vous y trouverez des renseignements de sécurité importants ainsi que des conseils d...

Page 9 - Chargement du panier supérieur; Chargement du panier inférieur

26 ■ Charger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres. REMARQUE : Pour les modèles encastrés, boucher les orifices d’évacuation des éviers avec leurs bondes pendant les opérations de lavage pour éviter le transfert des bruits par les canalisations. Chargement du panie...

Page 10 - Chargement du panier à couverts

27 ■ Charger les assiettes, bols à soupe, etc. entre les tiges de séparation; orienter ces articles vers l’intérieur, vers les bras d’aspersion. ■ Pour une charge importante, placer les bords des assiettes en chevauchement. ■ Charger les bols à soupe, à céréales et de service dans le panier de diver...

Page 11 - UTILISATION DU; Distributeur de détergent

28 Pour retirer le panier de la porte 1. Saisir le panier à couverts par la poignée. Le glisser vers le haut de la porte. 2. Décrocher le panier des boutons de retenue en le soulevant. Pour réinstaller le panier dans la porte 1. Poser le panier sur les boutons de retenue. 2. Glisser le panier vers l...

Page 12 - Distributeur d’agent de rinçage

29 ■ Différentes marques de détergent pour lave-vaisselle comportent différentes quantités de phosphore pour adoucir l’eau. Si l’eau de votre domicile est dure et que vous utilisez un détergent dont le contenu de phosphore est inférieur à 8,7 %, il faudra peut-être utiliser plus de détergent, ou uti...

Page 13 - Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselle; Tableau de sélection de programme

30 Conseils d’efficacité pour le lave-vaisselle L’eau chaude dissout et active le détergent de lavage de la vaisselle. L’eau chaude dissout également la graisse sur la vaisselle et contribue au séchage des verres sans taches. Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, l’eau devrait être à au mo...

Page 14 - Annulation d’un programme

31 † Une petite quantité d’eau passe à travers la pompe pour enlever les particules de saleté. †† Séries 940 et 960 seulement. Annulation d’un programme En tout temps au cours d’un programme, appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) s’allume. Le lave-vaisselle fait une pause d’environ 5 seconde...

Page 15 - Changement d’un programme ou réglage; Addition de vaisselle durant un programme

32 Changement d’un programme ou réglage Au cours de la première minute d’un programme Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou d’options. Après la première minute d’un programme 1. Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) s’allume. Le lave-vaisselle fait une pause de 5 secondes et com...

Page 16 - Indicateurs d’état d’avancement; Système de séchage

33 Pour différer la mise en marche 1. Fermer la porte. 2. Appuyer sur DELAY HOURS (lavage différé) 1 fois pour un délai de 2 heures, 2 fois pour un délai de 4 heures ou 3 fois pour un délai de 6 heures. 3. Choisir un programme de lavage et option. Le chiffre s’allume au-dessus de Delay Hours (lavage...

Page 18 - ENTRETIEN DU; Nettoyage du lave-vaisselle; Dispositif anti-refoulement; Remisage du lave-vaisselle

35 ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE Nettoyage du lave-vaisselle Nettoyage de l’extérieur Dans la plupart des cas, il suffit d’utiliser un linge doux, humide ou une éponge et un détergent doux pour nettoyer les surfaces extérieures du lave-vaisselle et préserver son aspect de produit neuf. Nettoyage de l’...

Page 19 - DÉPANNAGE

36 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous éviter le coût d’une visite de service... Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement ■ Le lave-vaisselle ne fonctionne pas ou s’arrête au cours d’un programme La porte est-elle bien fermée et enclenchée? A-t-on sél...

Page 21 - Au Canada

38 MODULE DU FILTRE Les pièces du système de lavage couvertes par votre garantie sont indiquées ci-dessous. 1. Arrosage supérior2. Tube d’alimentation en eau3. Bras d’arrosage supérieur4. Crou5. Coussinet6. Bras d’arrosage inférieur7. Joint d’étanchéité8. Module du filtre et moteur 9. Isolant accord...

Page 22 - GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL

39 GARANTIE DU LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL ® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Pendant un an, à compter de la date d’achat, lorsque le lave-vaisselle est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces de rechange FSP ® et la main-d’oeu...