GARANTIE LIMITÉE d’UN AN - Breville BBM800XL - Manuel d'utilisation - Page 152
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
Table des matières:
- Page 21 – TABLE dES MATIÈRES
- Page 22 – BREvILLE vOUS RECOMMANdE LA SÉCURITÉ AvANT TOUT; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS; IMPORTANTES MESURES dE SÉCURITÉ
- Page 24 – fICHE ASSIST; dE BREvILLE; USAGE dOMESTIqUE SEULEMENT; RECOMMENdATIONS SUR LE CORdON
- Page 26 – fAITES LA CONNAISSANCE dE vOTRE MACHINE À PAIN dE BREvILLE
- Page 28 – fAITES LA CONNAISANCE dE vOTRE MACHINE À PAIN dE BREvILLE
- Page 29 – GLOSSAIRE dE TRAdUCTION dES PHASES & RÉGLAGES
- Page 31 – GUIdE dU dÉBUTANT POUR LA CUISSON dU PAIN
- Page 46 – ATTENTION
- Page 49 – RÉGLAGES OPTIONNELS - fONCTION PAUSE
- Page 51 – RÉGLAGES OPTIONNELS - BOUTON dELAy START
- Page 52 – RÉGLAGES OPTIONNELS - BOUTON MOdIfy
- Page 54 – RÉGLAGES OPTIONNELS - RÉGLAGE CUSTOM
- Page 57 – TASSES À MESURER LES INGRÉdIENTS LIqUIdES
- Page 59 – Oeufs
- Page 61 – GRAS
- Page 63 – GLACES; LAIT
- Page 72 – TEMPÉRATURE
- Page 82 – dE BASE
- Page 83 – dE BASE - PAIN BLANC dE BASE
- Page 84 – dE BASE - PAIN AU ROMARIN & HUILE d’OLIvE
- Page 86 – dE BASE - PAIN POUR fARCE
- Page 87 – dE BASE - PAIN AU BEURRE d’ARACHIdES & GELÉE
- Page 88 – dE BASE- PAIN AU BEURRE d’ARACHIdES ET GELÉE
- Page 89 – dE BASE- PAIN dE SEMOULE dE MAÏS, CHEddAR & JALAPEñO JALAPEñO
- Page 92 – BLÉ ENTIER
- Page 93 – BLÉ ENTIER - PAIN dE BLÉ ENTIER
- Page 94 – BLÉ ENTIER - PAIN dE BLÉ ENTIER AU MIEL ET RAISINS
- Page 95 – BLÉ ENTIER - GRAINES dE TOURNESOL ET dE LIN
- Page 96 – BLÉ ENTIER - MULTIGRAINS
- Page 97 – BLÉ ENTIER - PAIN AU SON
- Page 98 – BLÉ ENTIER - PAIN PUMPERNICKEL
- Page 99 – BLÉ ENTIER - PAIN dE SEIGLE
- Page 102 – SANS GLUTEN - PAIN SIMILI PUMPERNICKEL
- Page 103 – SANS GLUTEN - PAIN AUX MARRONS
- Page 105 – PAIN CROÛTÉ- PAIN fRANÇAIS
- Page 108 – PAIN CROÛTÉ - PAIN AU LEvAIN CLASSIqUE
- Page 110 – PAIN CROÛTÉ - PAIN RUSTIqUE AU PROSCIUTTO & PROvOLONE
- Page 111 – PAIN CROÛTÉ - PAIN AUX TOMATES SÉCHÉES & fETA
- Page 112 – PAIN CROÛTE - PAIN AU PESTO & NOIX dE PIN
- Page 117 – PAIN SUCRÉ - PAIN AUX ABRICOTS, AMANdES ET CARdAMONE
- Page 118 – PAIN SUCRÉ - PAIN AU CHOCOLAT & NOISETTES
- Page 120 – SANS LEvURE - PAIN IRLANdAIS dE SOUdE
- Page 121 – SANS LEvURE - PAIN AU CITRON ET À LA LIME
- Page 123 – SANS LEvURE - CAKE AUX TROIS LAITS dE LU-LU
- Page 126 – PÂTE - BRIOCHE dE CORINNA
- Page 127 – PÂTE - PAINS À HAMBURGER
- Page 128 – PÂTE - BRIOCHE À LA CANELLE
- Page 130 – PÂTE - PÂTE À fOCACCIA
- Page 131 – PÂTE - PÂTES fRAÎCHES AU BLÉ ENTIER
- Page 132 – PÂTE - PÂTES fRAÎCHES AUX OEUfS
- Page 133 – PÂTE - PÂTES fRAÎCHES À LA SEMOULE SANS OEUfS
- Page 134 – PÂTE - PÂTES fRAÎCHES AUX ÉPINARdS
- Page 136 – CONfITURE - CONfITURE À LA PÊCHE MELBA
- Page 137 – CONfITURE - COULIS dE fRAMBOISES
- Page 139 – CONfITURE - CHUTNEy À LA MANGUE
- Page 152 – GARANTIE LIMITÉE d’UN AN
266
GARANTIE LIMITÉE d’UN AN
Sous réserve des conditions décrites ci-dessous, HWI Breville
®
garantit pendant une période d’un an de la date d’achat que cet
appareil ne présente aucun défaut de matériel ou de fabrication.
Cette garantie ne couvre pas les dommages à l’appareil ou
à quelqu’une de ses pièces causés par l’abus,une utilisation
inadéquate, la négligence et l’usure normale de l’appareil, y
compris les dommages causés par une utilisation autre que
celle prévue dans ce livret d’instructions, incluant l’utilisation de
courant électrique ou de voltage autres que ceux décrits sur le
produit, ou en omettant de respecter les directives de sécurité,
de fonctionnement, de soin ou de nettoyage de l’appareil, ou lors
d’une modification ou d’une reparation non autorisée par HWI
BrevilleR. Si applicable, cette garantie couvrira la réparation et/
ou le remplacement d’un produit défectueux, à la discrétion de
HWI Breville
®
.
Cette garantie prévoit des droits spécifiques. Le consommateur
peut également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État
à l’autre ou d’une province à l’autre.
TERME dE GARANTIE:
La garantie est en vigueur pendant un an de la date d’achat
original par le consommateur, et ne s’applique pas aux achats
faits par des détaillants ou des distributeurs, ou pour une
utilisation commerciale. Si un produit de remplacement est
acheminé, il portera la garantie restante du produit original.
Veuillez contacter notre Centre de service à la clientèle a
www.Breville.com
ou appeler le numéro sans frais ci-dessous
pour toute information concernant la réparation et/ou le
remplacement de l’appareil, advenant qu’un défaut couvert par la
garantie survienne à l’intérieur de la période de garantie d’un an.
CONdITIONS:
Pour avoir droit à cette garantie, le consommateur doit
avoir acheté l’appareil BrevilleR d’un ‘‘detaillant autorisé et
devra fournir la preuve que le produit a été acheté durant la
période d’un an précédant toute réclamation en vertu de la
garantie. L’enregistrement du produit chez HWI Breville
‰
, bien
qu’apprécié, n’est pas requis et ne peut remplacer la preuve
d’achat.
dÉNÉGATION:
Cette garantie couvre la réparation et/ou le remplacement
de produits. HWI BrevilleR décline expressément toute
responsabilité quant aux dommages pouvant résulter des pertes
incidentes causées par l’utilisation de cet appareil. Certains
États ou provinces ne permettent pas cette exclusion ou
limitation pour dommages accessoires ou indirects. La présente
dénégation peut donc ne pasvous concerner.
Aptitude et qualité marchande: toute garantie de
qualité marchande ou d’aptitude relativement à ce
produit est également limitée à la garantie limitée
d’un an. Les garanties stipulées aux présentes sont
exclusives et aucune autre garantie, expresse ou tacite,
n’est faite par HWI Breville
®
ou autorisée à être faite
relativement au produit.
Si l’appareil devient défectueux durant la période de garantie,
ne le retournez pas au magasin. Veuillez nous visiter en ligne à
www.Breville.com ou
:
BBM800XL_IB_FA.indd 266
1/07/10 10:47 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
135 TABLE dES MATIÈRES 136 Breville vous recommande la sécurité avant tout 139 Faites la connaissance de votre Machine à pain de Breville 143 Glossaire de traduction des PHASES & RÉGLAGES 144 Fonctionnement de votre Machine à pain de Breville Guide du débutant 162 Réglages optionnels de vot...
136 BREvILLE vOUS RECOMMANdE LA SÉCURITÉ AvANT TOUT Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des produits destinés au consommateur, sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. De plus, nous vous demandons d’être très vigilent lorsque ...
138 BREvILLE RECOMMENdS SAfETy fIRST • En aucune circonstance ne devrez-vous couper ou retirer la troisième broche du cordon d’alimentation ou utiliser un adaptateur. • Consultez un électricien qualifié si vous ne comprenez pas les instructions de mise a la terre ou doutez que l’appareil soit corr...