JBL SDR-38 - Manuel d'utilisation - Page 51

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

NL-14

Andere Connectoren

Seriële connector

RS232 seriële connector

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

De connector wordt gebruikt in combinatie met bedieningen
die voorzien zijn van een seriële RS232-poort (bijvoorbeeld
Creston en AMX touchscreen bedieningen).

Netwerk connector

Netwerken is een uitgebreid onderwerp. In deze handleiding
geven we slechts een paar korte richtlijnen. Neem contact
op met uw JBL Synthesis-verkoper of installateur voor meer
informatie over de manier waarop u uw ontvanger kunt
aansluiten op uw computernetwerk.

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

Ethernet

Uw ontvanger zal automatisch proberen een verbinding met
uw netwerk tot stand te brengen als een ethernet kabel is
aangesloten.
U dient een CAT5 of hogere kabel te gebruiken om in de
RJ45-poort gemarkeerd met

op het achterpaneel

te steken.
Als uw netwerk statische IP-adrestoewijzing in plaats van
DHCP gebruikt, dan dient u een IP-adres, gateway en DNS-
adres in te voeren; zie pagina NL-34 voor informatie over het
opzetten van het netwerk.

USB-connector

U kunt de ontvanger updaten via de USB-poort aan de
achterzijde van het apparaat als er geen netwerkverbinding
beschikbaar is voor een “draadloze”-update.

Trigger-connectoren

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

punt: Triggeruitgang

mof: Aarding

De trigger-connectoren (

) geven een

elektrisch signaal als de ontvanger wordt aangezet en de
desbetreffende zone is geactiveerd.
U kunt het triggersignaal gebruiken voor het in- en
uitschakelen van compatibele home entertainment-
apparatuur, zo kunt u bijvoorbeeld een trigger instellen die
uw tv en BD-speler inschakelt op het moment dat u uw
ontvanger inschakelt.
De ontvanger is voorzien van twee trigger-uitgangen. Elke
uitgang kan een 12 V, 70 mA schakelsignaal afgeven. De
uitgang is geschikt voor 3,5 mm jack-stekkertjes: de punt is
de trigger-uitgang, de mof is de aarde.

TRIG Z1

Voor het remote in- en uitschakelen van vermogensversterkers
of bronapparatuur in zone 1. Aan = 12 V, Uit = 0 V.

TRIG Z2

Voor het remote in- en uitschakelen van vermogensversterkers
of bronapparatuur in zone 2. Aan = 12 V, Uit = 0 V.

Infrarood (IR) connectoren

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

punt: Gemoduleerd signaal

mof: Aarding

De infrarood ingangen (

) kunt u gebruiken

voor de aansluiting van externe IR-ontvangers als de IR-
ontvanger op het voorpaneel van de ontvanger gedeeltelijk
of helemaal is afgedekt, of om een afstandsbediening te
kunnen gebruiken in zone 2.
De ontvanger beschikt over twee IR-ingangen, elk voor
stereo of mono 3,5 mm jack-stekkertjes. De punt geeft het
gemoduleerde signaal, de mof is de aarde.

Z1 IR

Deze ingang is bestemd voor een plaatselijke IR-ontvanger
als het voorpaneel van de ontvanger wordt afgedekt.

Z2 IR

Deze ingang wordt gebruikt voor een IR-ontvanger in zone
2, zodat u de ontvanger met uw afstandsbediening kunt
bedienen vanuit een tweede ruimte.

Xantech is een leverancier van infrarood ontvangers en
zender accessoires en zendsystemen. Zie

www.xantech.

com

voor meer informatie of informeer bij uw JBL Synthesis

verkoper.

OPMERKING: De IR-ingangen op de ontvanger zijn
ontworpen voor gemoduleerde signalen. Het toestel
zal niet functioneren als de externe IR-ontvanger
het IR-signaal demoduleert. Het toestel levert geen
stroom aan externe ontvangers op de IR-stekker.
Externe stroomvoorziening is dus vereist.

OPMERKING: Uitgangen met de verwijzing ‘Z2’ zijn
bestemd voor de aansluitingen in het geval van een
installatie in meerdere ruimtes. Voor meer informatie
over deze connectoren, zie pagina NL-11.

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF; MANUEL

PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF MANUEL N’oubliez pas de consulter le site www.jblsynthesis.com pour obtenir la dernière version de ce guide, les mises à jour du micrologiciel et d’autres documents d’assistance. SDR-38 / SDP-58 FR(CA)

Page 4 - Directives de sécurité; Produit de classe II

FR(CA)-2 Directives de sécurité Consignes De Sécurité Importantes 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous ces avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Ne nettoyer qu’avec un linge sec. 7. Ne pas obst...

Page 5 - Remarque sur le Recyclage

FR(CA)-3 FR(CA) Informations FCC (pour les clients américains) PRODUIT Ce produit est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes :1. Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles, 2. il doit accepter toute inte...