JBL SDR-38 - Manuel d'utilisation - Page 52

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

NL-16

Luidsprekers aansluiten

Om elk van de luidsprekers aan te sluiten, schroeft u
de corresponderende aansluitingen aan de achterkant
van de ontvanger los, steekt u de luidsprekerkabels
door het gat in elke klem en schroeft u de aansluitingen
weer vast. Verzeker u ervan dat de rode aansluitklem
(positief/

) van de luidspreker is verbonden met de rode

aansluitklem (positief/

) op het achterpaneel en dat de

zwarte aansluitklem (negatief/

) van de luidspreker is

aangesloten op de zwarte aansluitklem (negatief/

) op

het achterpaneel.

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

Het is belangrijk dat er geen losse draadstrengen van deze
verbindingen in aanraking komen met een andere kabel of
het achterpaneel. De niet-inachtneming van deze aanwijzing
kan kortsluiting en schade aan uw ontvanger berokkenen.

Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld terwijl u
luidsprekers aansluit. Draai de aansluitklemmen van de
luidspreker niet te strak aan en maak geen gebruik van
een sleutel of een tang, enz., aangezien u hierdoor de
aansluitklemmen kunt beschadigen. Deze schade wordt
niet door de garantie gedekt.

Luidsprekerkabels

Sluit de luidsprekers met koperen kabels van hoge kwaliteit
aan op de versterker. Een zware kwaliteit (dik koper) en zo
kort mogelijk is ideaal. De kwaliteit dient zwaarder te zijn (een
lager nummer) voor langere afstanden. De geluidskwaliteit
kan aanzienlijk afnemen als u luidsprekerkabels gebruikt die
te lang en/of te dun zijn.
Aansluitingen op de aansluitklemmen van de luidspreker
moeten met de hand zijn vastgezet, ongeacht of het
blootliggende draden of kabelschoenen betreft.

Bi-amping van de luidsprekers links- en rechtsvoor

Bi-amping houdt in dat per luidspreker twee versterkingskanalen worden gebruikt. Bi-amping kan een betere geluidskwaliteit
geven dan een standaard enkele bedrading. Als u geen surroundluidsprekers achter hebt (d.w.z. u beschikt een 5.1 en
geen 7.1 geluidssysteem), kunt u de ongebruikte uitgangen van de surroundluidsprekers achter gebruiken om de luidsprekers
links- en rechtsvoor te bi-ampen, mits uw luidsprekers bi-amping accepteren. De resterende kanalen kunt u gebruiken om
stereo luidsprekers in een andere ruimte (zone 2) te voeden.
Luidsprekers met twee paar +/- aansluitklemmen per luidspreker worden doorgaans met behulp van metalen strips met
elkaar verbonden. Deze metalen strips

MOETEN

worden verwijderd bij bi-amping; de niet-inachtneming van deze aanwijzing

zal schade berokkenen aan de versterker. Deze schade wordt niet door de garantie gedekt.
Verwijder de metalen strips van de aansluitklemmen van de luidsprekers om de luidsprekers links en rechts te bi-ampen.
Sluit de woofer of LF-aansluitklemmen aan op de FL- en FR-aansluitklemmen van de ontvanger. Sluit de tweeter of
HF-aansluitklemmen aan op de SBL- en SBR-aansluitklemmen van de ontvanger. Navigeer vervolgens naar het set-up-menu
‘luidspreker typen’ en stel de menuoptie ‘gebruik kanalen 6+7 voor’ in op ‘bi-amp L+R’; zie pagina NL-32.

SBR

SBL

Link MUST

be removed

Link MUST

be removed

LINK MOET

WORDEN VERWIJDERD

LINK MOET

WORDEN VERWIJDERD

Subwoofers aansluiten

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

U kunt met de ontvanger ook tot vier actieve subwoofers aansluiten op de uitgangen

Raadpleeg de

handleiding van uw subwoofer voor de correcte instelling en aansluiting van uw subwoofer.

Externe vermogensversterkers
gebruiken

De interne eindversterker van de ontvanger kan door externe

eindversterking worden versterkt of vervangen, bijvoorbeeld

door de JBL Synthesis SDA-7120 of SDA-2200. Sluit de uitgangen

aan op de ingangen van uw eindversterker:

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

FL, FR

Sluit deze aan op de overeenkomstige voorkanalen (rechts,

links) van uw vermogensversterker.

Sluit deze aan op het centrale voorkanaal van uw

vermogensversterker.

SUB

Subwoofer uitgang. Sluit deze aan op de ingang van uw

actieve subwoofer, indien aanwezig.

SR, SL

Uitgangen surround rechts en surround links. Sluit deze

aan op de ingangen surround rechts en surround links

van uw vermogensversterker.

SBR, SBL

Uitgangen surround rechtsachter en surround linksachter.

Sluit deze aan op de ingangen surround rechtsachter en

surround linksachter van uw vermogensversterker.

Hoogte 1 (voorhoogte), hoogte 2 (achterhoogte)

Voorhoogte en achterhoogte. Sluit deze aan op de

kanaalingangen Hoogte van de eindversterker.
Alle analogische voorversterker-uitgangen zijn gebufferd,

hebben een lage impedantie en zijn op lijnniveau. Indien

noodzakelijk kunnen ze lange kabels of verschillende parallel

aangesloten ingangen aansturen.

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF; MANUEL

PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF MANUEL N’oubliez pas de consulter le site www.jblsynthesis.com pour obtenir la dernière version de ce guide, les mises à jour du micrologiciel et d’autres documents d’assistance. SDR-38 / SDP-58 FR(CA)

Page 4 - Directives de sécurité; Produit de classe II

FR(CA)-2 Directives de sécurité Consignes De Sécurité Importantes 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous ces avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Ne nettoyer qu’avec un linge sec. 7. Ne pas obst...

Page 5 - Remarque sur le Recyclage

FR(CA)-3 FR(CA) Informations FCC (pour les clients américains) PRODUIT Ce produit est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes :1. Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles, 2. il doit accepter toute inte...