Pioneer VSX-420 - Manuel d'utilisation - Page 31

Pioneer VSX-420
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59
Page: / 59
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

31

Fr

English

Français

Deutsch

Nederlands

Italiano

Español

a.

Les options MIDNIGHT/LOUDNESS peuvent être modifiées à tout moment à l’aide de la touche

MIDNIGHT

.

b.

Vous pouvez modifier à tout moment la fonction Sound Retriever à l’aide de la touche

S.RETRIEVER

.

c.

Ce réglage fonctionne uniquement pour des bandes son en mode mono double Dolby Digital et DTS.

d.

Disponible uniquement avec les sources à 2-canaux en mode

DOLBY PLII MUSIC

.

DUAL MONO

c

Définit la façon dont les bandes son en mode mono double
Dolby Digital doivent être lues.

CH1

–

Seul le canal 1 est

entendu

CH2 –

Seul le canal 2 est

entendu

CH1 CH2 –

Les deux canaux sont

entendus sur les

enceintes avant

DRC

(Dynamic Range
Control)

Permet de régler le niveau de la plage dynamique des
bandes son optimisées pour Dolby Digital et DTS (cette
fonction peut être utile pour l’écoute d’un son surround à
faible volume).

OFF

MAX

MID

LFE ATT

(Atténuation LFE)

Certaines sources audio Dolby Digital et DTS incluent des
tonalités extrêmement graves. Réglez l’atténuateur LFE de
façon à éviter que les tonalités extrêmement graves
produisent une distorsion du son émis par les enceintes.
L’atténuateur LFE n’applique pas de limitation lorsqu’il est
réglé sur 0 dB (valeur recommandée). Lorsqu’il est réglé
sur –10 dB, l’atténuateur LFE applique une limitation
équivalente à cette valeur. Lorsque OFF est sélectionné,
aucun son n’est transmis par le canal LFE.

LFEATT 0

(0 dB)

LFEATT 10 (–10 dB)/

LFEATT ** (OFF)

C.WIDTH

d

(Center Width)
(Disponible
uniquement si une
enceinte centrale est
raccordée)

Étire le canal central entre les enceintes avant droite et
gauche ; le son émis semble être plus large (réglages plus
hauts) ou au contraire plus étroit (réglages plus bas).

0 à 7

Réglage par défaut :

3

DIMEN.

d

(Dimension)

Règle la balance du son surround de l’avant vers l’arrière ;
le son émis semble être plus éloigné (réglages négatifs) ou
au contraire plus proche (réglages positifs).

–3 à +3

Réglage par défaut :

0

PNRM.

d

(Panorama)

Permet d’étendre la configuration stéréophonique à
l’avant de façon à inclure les enceintes surround pour
créer un effet sonore ‘en boucle’.

OFF

ON

Paramètre

Fonction

Option(s)

VSX-420_SYXCN_Fr.book 31 ページ

年

月

日　木曜日　午後

時７分

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - ATTENTION

Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, dans les documents qui accompagnentl’appareil, d’explications importantes du point de vue de l’exploitation ou del’entretien. Ce symbole de l’éclair, placé dans un triangle ...

Page 4 - s’y référer ultérieurement.; Table des matières

4 Fr Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de faire fonctionner l’appareil correctement. Après avoir bien lu le mode d’emploi, le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s’y référer ultérieuremen...

Page 5 - Organigramme des réglages sur le récepteur; Les couleurs des étapes ont la signification suivante :; (Si vous voulez effectuer d’autres liaisons que

5 Fr English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Organigramme des réglages sur le récepteur Cet appareil est un récepteur AV à part entière présentant un grand nombre de fonctions et de prises. Il peut être utilisé facilement lorsque les raccordements et les réglages mentionnés ci-dessous o...

Autres modèles de amplificateurs Pioneer