Tefal IT9500 - Manuel d'utilisation - Page 49

Tefal IT9500
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73
Page: / 73
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

50

7.

วิธีขจัดครำบตะกรัน /

PROSEDUR

NYAHKERAK /

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

ΑΛΑΤΩΝ

1h

ควรท�ำควำมสะอำดทุก 6 เดือน หรือเมื่อประสิทธิภำพกำรท�ำงำนลดลง

TH

Untuk digunakan setiap 6 bulan atau jika prestasi menurun.

MS

Εφαρμογή κάθε 6 μήνες ή σε περίπτωση μείωσης της

απόδοσης.

EL

ค�ำเตือน! ปิดเครื่องทิ้งไว้ 1 ชั่วโมงเพื่อให้เครื่องคลำยควำม

ร้อน

TH

AMARAN! Tunggu sejam untuk alat

perkakas menyejuk sepenuhnya.

MS

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Περιμένετε μία ώρα,

για να κρυώσει τελείως η συσκευή.

EL

น�ำหัวพ่นไอน�้ำออกจำกที่แขวน ปลดตัวล็อกและถอดเสำออก

TH

Keluarkan kepala stim daripada

penyangkut & buka kunci loker dan

tarik tiang keluar.

MS

Αφαιρέστε την κεφαλή ατμού από

την κρεμάστρα, ξεκλειδώστε την

ασφάλεια και τραβήξτε έξω τη ράβδο.

EL

Keluarkan tangki air.

MS

Αφαιρέστε το δοχείο νερού.

EL

ถอดถังน�้ำออก

TH

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 4 - MONTAGEM

4 1. ASSEMBLAGE / ASSEMBLY / MONTAGEM Insérez le tube dans le boîtier jusqu’à ce que vous entendiez un clic. FR Insert the pole in the housing untill you hear a "click". EN Insira a haste na caixa até ouvir um clique. PT Open the three pole locks. EN Abra os três bloqueios da haste. PT Ouvre...

Page 5 - USE / ANTES DA UTILIZAÇÃO

6 2. AVANT L'UTILISATION / BEFORE USE / ANTES DA UTILIZAÇÃO 3,2L 84OZ MAX Retirez le réservoir d'eau. FR Remove the water tank. EN Remova o depósito da água. PT Retirez le bouchon puis remplissez le réservoir d'eau. FR Remove the cap then fill in the water tank. EN Remova a tampa e depois encha o de...

Page 6 - ACESSÓRIOS

7 3. ACCESSOIRES / ACCESSORIES / ACESSÓRIOS Les accessoires doivent être installés lorsque l'appareil est froid et n'est pas en fonctionnement. FR Accessories must be settled when appliance is cold and not running. EN Os acessórios devem ser colocados quando o aparelho estiver frio e desligado. PT L...

Autres modèles de vaporisateurs Tefal

Tous les vaporisateurs Tefal