Weston 33-0801-W - Manuel d'utilisation - Page 10

Weston 33-0801-W
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14
Page: / 14
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

.

. When storing the Grinder, fold and place

the Power Cord in the compartment on bottom.

Insert the plug end of the Power Cord last.

..

The provided Stomper also serves as a neat

and compact way to store the Stuffing Funnel

and the Stuffing Spacer.

..

Any time that you change the Grinding Plates, the Head should be removed

COMPLETELY to prevent pushing meat back into the Motor Drive Shaft Housing.

..

To prevent overheating, do not operate the Grinder for more than 15 minutes at

a time. Allow the Grinder to cool periodically.

..

DO NOT over-tighten the Front Ring Nut. It should be firmly tight.

..

Make sure the Grinding Knife blades lay flat on the Grinder Plate.

..

DO NOT operate the Grinder without meat in the Head. Running the Grinder

while dry could damage the Head and Auger.

..

Always lubricate the Head, Grinding Plate and Grinding Knife with a food-grade

silicone spray after cleaning.

..

DO NOT grind bones or other hard objects.

HELPFUL HINTS

1. Enlever l’Écrou à œil, le Disque pour hachage, le

Couteau et la Vis sans fin de la Tête du Hachoir avant

d’installer la Tête du Hachoir au Corps principal.
2. Aligner les encoches sur la Tête du Hachoir avec

les pattes sur le Corps principal.

3. Appuyer la Tête du Hachoir contre le Moteur et la

tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre

jusqu’à ce qu’elle se cale en place (Figure B).

4. Insérer la Vis sans fin dans

la Tête du Hachoir, l’extrémité de

l’Entraînement de vis sans fin en

premier (Figure C).

5. Placer le Couteau du Hachoir sur

la partie carrée de l’Axe de la vis sans

fin. Les bords coupants (côté plat) du

Couteau doivent être orientés vers

l’extérieur (Figure D).

6. Placer le Disque pour hachage

de votre choix sur l’Axe de la vis

sans fin. S’assurer que l’encoche du

Disque du Hachoir correspond bien

dans la goupille de positionnement de

la Tête du Hachoir (Figure C).
7. Tourner l’Écrou à œil dans le

sens des aiguilles d’une montre

dans l’extrémité filetée de la Tête

du Hachoir jusqu’à ce qu’il touche le

Disque du Hachoir et est bien serré.

NE PAS trop serrer l’Écrou à œil.

8. Placer le Plateau sur la partie

verticale de la Tête du Hachoir. NE

JAMAIS utiliser le Hachoir sans le

Plateau installé!

ASSEMBLAGE DU HACHOIR

Figure B

Figure C

Figure D

l’Axe de la vis

sans fin

Les bords coupants (côté plat) du Couteau doivent être

orientés vers l’extérieur.

-12-

-21-

w

AVERTISSEMENT

Risque d’enchevêtrement.

Débrancher l’appareil avant

de le nettoyer, le démonter ou l’assembler.

w

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique.

Débrancher de la

source d’alimentation avant d’assembler.

w

WARNING

Electrical Shock Hazard.

Disconnect power before cleaning,

disassembling, or assembling. Do not immerse cord, plug, or motor in water or

other liquid.

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

11 1 2 Head Release Button 3 7 10 9 8 6 12 4 5 Power Switch Reverse Button Power Light Body/Motor -3- -30- GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisés aux États-Unis et au Canada. Il s’agit de l’unique garantie explicite pour ce produit et elle remplace toute ...

Page 3 - IMPORTANT SAFETY RULES; SAVE THESE INSTRUCTIONS!; INFORMATIONS SUR LES SAUCISSES

1. DO NOT use the Grinder without the Tray secured into place. 2. ALWAYS DISCONNECT Grinder from power source before servicing, changing accessories or cleaning the unit. 3. Plug the Grinder into a standard 120 Volt, 60 Hz wall outlet. 4. DO NOT USE the Grinder if the Power Cord, Plug or any other...

Page 4 - CLEANING; SÉCURITÉ ALIMENTAIRE

Head Release Button CLEANING 1. Unscrew the Ring Nut and remove all parts from the Grinder Head. 2. To remove the Grinder Head, press the Head Release Button and turn the Grinder Head clockwise (Figure A). 3. Wash all parts that come in contact with food in hot soapy water. Rinse with clear water. ...

Autres modèles de hachoirs à viande Weston

Tous les hachoirs à viande Weston