GRINDER ASSEMBLY; AVERTISSEMENT - Weston 33-0801-W - Manuel d'utilisation - Page 5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Page: / 14 Aller à

Page précédentePage suivante

PDF Texte Table des matières

Table des matières:

• Page 2 – GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
• Page 3 – IMPORTANT SAFETY RULES; SAVE THESE INSTRUCTIONS!; INFORMATIONS SUR LES SAUCISSES
• Page 4 – CLEANING; SÉCURITÉ ALIMENTAIRE
• Page 5 – GRINDER ASSEMBLY; AVERTISSEMENT
• Page 6 – GRINDING INSTRUCTIONS; UTILISATION DE LA FONCTION INVERSE (REVERSE)
• Page 7 – STUFFER ASSEMBLY
• Page 9 – USING THE REVERSE FUNCTION; DIRECTIVES DE HACHAGE
• Page 11 – FOOD SAFETY
• Page 12 – SAUSAGE INFORMATION; IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ; CONSERVER CES DIRECTIVES!
• Page 13 – CONSERVER CES INSTRUCTIONS; PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
• Page 14 – LISTE DES COMPOSANTS; INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS; AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR

Téléchargement du manuel

Figure B

1. Remove the Ring Nut, Grinding Plate, Knife and

Auger from the Grinder Head before installing the

Grinder Head to the Main Body.
2. Align the notches on the Grinder Head with the

tabs on the Main Body.

3. Press the Grinder Head against the Motor and

rotate it counterclockwise until it locks into place

(Figure B).

4. Insert the Auger into the Grinder

Head, Auger Driver end first (Figure

C).

5. Place the Grinder Knife onto the

square portion of the Auger Pin. The

cutting edges (flat side) of the Knife

should be facing out (Figure D).
6. Place the Grinding Plate of your

choice onto the Auger Pin. Make

sure the notch of the Grinder Plate

fits into the positioning pin of the

Grinder Head (Figure C).
7. Turn the Ring Nut clockwise

onto the threaded end of the Grinder

Head until it touches the Grinder

Plate and is snug. DO NOT over-

tighten the Ring Nut.

8. Place the Tray on the upright

part of the Grinder Head. NEVER

use the Grinder without the Tray

installed!

Figure C

Figure D

Auger

Pin

Cutting edges of the Knife facing out.

GRINDER ASSEMBLY

.

Quand vous rangez le Hachoir, pliez et placez

le Cordon d’alimentation dans le compartiment

en dessous. Insérez l’extrémité avec la fiche du

cordon d’alimentation en dernier.

.

Le Poussoir fourni sert aussi comme un bon

moyen propre et compact de ranger

l’Entonnoir à farce et l’Espaceur à farce.

.

Chaque fois que vous changez de Disques pour

hachage, la Tête doit être enlevée COMPLÈTEMENT

pour éviter de repousser la viande dans le Logement

de l’arbre de transmission du moteur.

.

Pour éviter les risques de surchauffe, ne pas utiliser le Hachoir pendant plus de 15

minutes à la fois. Laisser le Hachoir se refroidir périodiquement.

.

NE PAS trop serrer l’Écrou à œil de devant. Il doit être fermement serré.

.

S’assurer que les lames du Couteau de hachage sont disposées à plat sur le Disque

du Hachoir.

.

DE PAS utiliser le Hachoir sans viande dans la Tête. Faire marcher le Hachoir à sec

pourrait endommager la Tête et la Vis sans fin.

.

Toujours lubrifier la Tête, le Disque pour hachage et le Couteau de hachage avec un

aérosol à base de silicone de qualité alimentaire après le nettoyage.

.

NE PAS broyer les os ou autres objets durs.

CONSEILS UTILES

-7-

-26-

w

WARNING

Entanglement Hazard.

Disconnect power before cleaning,

disassembling, or assembling.

w

WARNING

Electrical Shock Hazard.

Disconnect power before assembling.

w

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique.

Débrancher l’appareil

avant de le nettoyer, le démonter ou l’assembler. Ne pas immerger le cordon, la

fiche ou le moteur dans l’eau ou tout autre liquide.

Autres modèles de hachoirs à viande Weston

• Weston 09-0501-W
  • Manuel d'utilisation
• Weston 09-0801-W
  • Manuel d'utilisation
• Weston 09-1201-W
  • Manuel d'utilisation
• Weston 09-2201-W
  • Manuel d'utilisation
• Weston 09-3201-W
  • Manuel d'utilisation
• Weston 10-0801-W
  • Manuel d'utilisation
• Weston 10-1201-W
  • Manuel d'utilisation
• Weston 10-2201-W
  • Manuel d'utilisation
• Weston 10-3201-W
  • Manuel d'utilisation
• Weston 36-1901-W
  • Manuel d'utilisation