JBL SDR-38 - Manuel d'utilisation - Page 46

Page 1 Manuel original complet

Page précédente Page suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

DE-14

Andere Anschlüsse

Serieller Anschluss

RS232 Serielle Schnittstelle

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

Nutzen Sie diese mit Steuerelektronik, die über eine Serielle
Schnittstelle RS232 verfügt (z. B. Crestron und AMX Touch
Screen Steuerungen).

Netzwerkanschluss

Netzwerkbetrieb ist ein umfangreiches Thema, weshalb
in dieser Bedienungsanleitung nur die wichtigsten
Richtlinien erklärt werden. Bitte wenden Sie sich für weitere
Informationen bzgl. der Einbindung des Receivers in Ihr
Computernetzwerk an Ihre/-n JBL Synthesis-Händler/-in
oder Ihre/-n Installationsfachfrau/-mann.

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

Ethernet

Wenn Sie ein Ethernetkabel anschließen, versucht der
Empfänger automatisch, sich mit Ihrem Netzwerk zu
verbinden.
Wir empfehlen die Verwendung eines CAT5-Kabels, das an
die mit ETHERNET bezeichnete RJ45-Buchse

auf

der Geräterückseite angeschlossen wird.
Wenn Ihr Netzwerk eine festgelegte IP-Adresse anstatt
DHCP nutzt, müssen Sie eine IP-, Gateway- und DNS-
Adresse bestimmen. Siehe Seite DE-34 für Informationen zum
Einrichten des Netzwerks.

USB-Anschluss

Der Empfänger kann über den USB-Anschluss auf der
Rückseite des Geräts aktualisiert werden, wenn keine
Netzwerkverbindung für ein „drahtloses“ Update zur
Verfügung steht.

Triggeranschlüsse

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

Spitze: Trigger-Ausgang

Mittelstück: Masse

Die Trigger-Anschlüsse (

und

) liefern ein

elektrisches Signal, wenn der Empfänger eingeschaltet und
die entsprechende Zone aktiviert ist.
Sie können das Trigger-Signal benutzen, um kompatible
Geräte der Unterhaltungselektronik ein- und auszuschalten.
So können Sie beispielsweise einen Trigger programmieren,
um Ihr Fernsehgerät und Ihren BD-Player einschalten zu
lassen, sobald Sie den Empfänger einschalten.
Der Empfänger besitzt zwei Trigger-Ausgangsbuchsen. Jede
dieser Ausgangsbuchsen stellt ein Schaltsignal mit 12 V/70
mA bereit. Die Buchse ist für 3,5 mm Mono-Klinkenstecker
vorgesehen: Die Spitze ist der Triggerausgang, das dahinter
liegende Mittelstück die Masse.

TRIG Z1

Nutzbar als Fernsteuerung zum Ein- und Ausschalten von
Verstärkern oder Quellgeräten in Zone 1. Ein = 12V, Aus = 0V.

TRIG Z2

Nutzbar als Fernsteuerung zum Ein- und Ausschalten von
Verstärkern oder Quellgeräten in Zone 2. Ein = 12V, Aus = 0V.

Infrarot (IR)-Anschlüsse

DIGITAL AUDIO

RS232

BLUETOOTH

WI-FI

TRIG Z1

Z1 IR

Z2 IR

TRIG Z2

OUT

STB

SAT

PVR

HDMI

FM/DAB

PVR

GAME

STB

LINE OUT

ANALOGUE AUDIO

Z2 OUT

HEIGHT1

HEIGHT2

CH15/16

CH13/14

SUB2

ETHERNET

USB 5V/0.5A

SUB1

SBL

SBR

PREAMP OUT

ZONE2 R

HEIGHT1 R

SBR

HEIGHT1 R

ZONE2 R

ZONE2 L

HEIGHT1 L

SBL

HEIGHT1 L

ZONE2 L

CAMBRIDGE, CB25 9PB, UK

DESIGNED IN THE UK

MADE IN VIETNAM

CLASS 2 WIRING

Ω

LOAD IMPEDANCE RECOMMENDED

SPEAKER OUTPUTS

WI-FI

STB

GAME

SAT

UHD

PVR

ZONE2

OUT

OUTPUT1

eARC

OUTPUT2

Spitze: Moduliertes Signal

Mittelstück: Masse

Die Infraroteingänge (

und

) ermöglichen den

Anschluss von externen IR-Empfängern, entweder wenn
der IR-Empfänger an der Vorderseite des Empfängers ganz
oder teilweise verdeckt ist oder um die Verwendung einer
Fernbedienung in Zone 2 zu ermöglichen.
Der Empfänger besitzt zwei IR-Eingänge, die beide sowohl
für 3,5-mm-Stereo- als auch Mono-Klinkenstecker geeignet
sind. Die Spitze fungiert als moduliertes Signal, das
Mittelstück als Masse.

Z1 IR

Dieser Eingang ist für die Verwendung mit einem
lokalen IR-Empfänger für den Fall vorgesehen, dass die
Gerätevorderseite des Empfängers blockiert wird.

Z2 IR

Dieser Eingang ist für die Verwendung mit einem
Infrarotempfänger in Zone 2 bestimmt, um die
Fernbedienung des Empfängers von einem zweiten Raum
aus zu ermöglichen.

Xantech ist ein Anbieter von IR-Empfängers und Emitter-
Zubehör und -Systemen. Weitere Informationen finden Sie
auf

www.xantech.com

, oder fragen Sie Ihren JBL Synthesis

Händler.

HINWEIS: Die IR-Eingänge des Empfängers sind
für modulierte Signale vorgesehen. Wenn ein
externer IR-Empfänger das IR-Signal demoduliert,
funktioniert es nicht. Das Gerät stellt außerdem
keine Spannungsversorgung für externe Empfänger
zur Verfügung, dafür wird eine externe Stromquelle
benötigt.

HINWEIS: Buchsen mit der Kennzeichnung „Z2“
beziehen sich auf Verbindungen, die bei Multi-Room-
Installationen verwendet werden. Schlagen Sie für
weitere Informationen über diese Anschlüsse auf der
Seite DE-11 nach.

Page précédente Page suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 3 - PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF; MANUEL

PROCESSEURS DE SON AMBIOPHONIQUE IMMERSIF MANUEL N’oubliez pas de consulter le site www.jblsynthesis.com pour obtenir la dernière version de ce guide, les mises à jour du micrologiciel et d’autres documents d’assistance. SDR-38 / SDP-58 FR(CA)

Page 4 - Directives de sécurité; Produit de classe II

FR(CA)-2 Directives de sécurité Consignes De Sécurité Importantes 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous ces avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Ne nettoyer qu’avec un linge sec. 7. Ne pas obst...

Page 5 - Remarque sur le Recyclage

FR(CA)-3 FR(CA) Informations FCC (pour les clients américains) PRODUIT Ce produit est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. L'utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes :1. Cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles, 2. il doit accepter toute inte...