Page 16 | Big Ass Fans MK-I61-051800A729S2 - Manuel d'utilisation

Page 2 - BEFORE YOU START; AVANT DE COMMENCER | ANTES DE COMENZAR; ☑ Turn off Power at Breaker

REV. O | 09/22/2022 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. WARNING: Installation must be in accordance with the requirements set forth by the National Electrical Code (NEC, United States), ANSI/NFPA 70, and all national and local codes.The ground wire must be connected to the supply grou...

Page 3 - ☑ Gather Tools; Préparez les outils nécessaires | Busque las herramientas; ☑ Check Outlet Box; Revisar la sección sobre cableado de 0–10 V (opcional); If you are wiring the fan for; sourcing; –10 V control, review the instructions on; ☑ Check Ceiling Slope; Vérifiez la pente du plafond | Verificar la pendiente del techo; Maximum Ceiling Slope: 33°

TOUS DROITS RÉSERVÉS. | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 1 ☑ Gather Tools Préparez les outils nécessaires | Busque las herramientas Provided with fan Fourni avec le ventilateur Provisto del ventilador ☑ Check Outlet Box Vérifiez la boîte de dérivation | Verificar la caja de distribución Mount to...

Page 4 - Concrete Ceiling; Plafond en béton | Techo de concreto; Outlet Box; Boîte de dérivation | Caja de distribución; Install Mounting Bracket

TOUS DROITS RÉSERVÉS. | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 3 Concrete Ceiling Plafond en béton | Techo de concreto Route power wiring to fan location. Use mounting bracket as drilling template and drill four holes. Attach mounting bracket to ceiling using four Ø 6 mm anchor bolts*. If required by loca...

Page 5 - Ground Wire

REV. O | 09/22/2022 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. 4 2. Connect Safety Cable, Ground Wire, and Wiring Harness Raccordement de l’élingue de sécurité, du fi l de terre et du faisceau de fi lsConectar el cable de seguridad, el cable de tierra y el arnés del cableado 1. Connect safet...

Page 7 - Install Motor Cover; Mise en place du cache moteur | Instalar la cubierta del motor; Motor Cover

REV. O | 09/22/2022 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. 6 4. Install Motor Cover Mise en place du cache moteur | Instalar la cubierta del motor Lower motor cover onto motor unit. Secure with (4) bolts. Positionnez le cache moteur sur le bloc-moteur et fi xez-le à l’aide de (4) vis.Baj...

Page 8 - Prepare Wiring Cover and Trim; Insert wiring; Sloped Ceiling; Plafond incliné | Techo inclinado; Flat Ceiling; Plafond non incliné | Techo plano

TOUS DROITS RÉSERVÉS. | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 7 5. Prepare Wiring Cover and Trim Préparation du couvre-fils et de son enjoliveurPreparar la tapa del cableado y la pieza de acabado Select sloped ceiling wiring cover trim or flat ceiling wiring cover trim. Insert wiring cover trim into wiri...

Page 9 - Raise fan to mounting bracket. Align rib in; Power wires; Suspension du ventilateur | Colgar el ventilador

REV. O | 09/22/2022 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. 8 6.1. Raise fan to mounting bracket. Align rib in mounting bracket with slot in mounting ball, position mounting ball, and let fan hang freely. Gently twist downrod to ensure it is properly seated and will not twist during fan o...

Page 10 - Câblage du ventilateur | Cablear el ventilador; Supply Power; Australia; Supply Power Wire Color Chart

TOUS DROITS RÉSERVÉS. | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 9 7. Wire Fan Câblage du ventilateur | Cablear el ventilador Disconnect power before wiring fan. Coupez l’alimentation avant de procéder au câblage du ventilateur.Desconecte la alimentación eléctrica antes de cablear el ventilador. If installi...

Page 11 - Secure Safety Cable; Anchor Hook; Crochet d’ancrage | Gancho de anclaje

REV. O | 09/22/2022 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. 10 8. Secure Safety Cable Mise en place de l’élingue de sécurité | Asegurar el cable de seguridad Option 1: Secure safety cable from downrod to tab on mounting bracket with thumb screw. 1re possibilité : à l’aide de la vis moleté...

Page 12 - Secure Wiring Cover; Building Structure; Shackle

TOUS DROITS RÉSERVÉS. | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 11 9. Secure Wiring Cover Mise en place du couvre-fi lsAsegure la tapa del cableado Slide wiring cover up downrod, aligning yellow arrow stickers so that top of wiring cover sits ﬂ ush with mounting bracket. Make sure all wiring is tucked into...

Page 13 - Montage des pales | Instalar las aspas aerodinámicas; of fan from previous airfoil to prevent fan from tilting.; Make sure numbered sticker on; When fi nished, repeat tightening sequence.; Verify all six screws are fully tightened by

REV. O | 09/22/2022 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. 12 10. Install Airfoils Montage des pales | Instalar las aspas aerodinámicas 10.1. Slide airfoils into slots on sides of motor unit. Install each airfoil on opposite side of fan from previous airfoil to prevent fan from tilting. ...

Page 14 - Install Light Kit or Lower Cover; Use only light kits marked “Suitable for Use in Damp Locations.”

TOUS DROITS RÉSERVÉS. | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 13 11. Install Light Kit or Lower Cover Mise en place du kit d’éclairage ou du cache inférieurInstalar el kit de luz o la cubierta inferior CAUTION: To reduce the risk of electric shock, disconnect power to fan before installing light kit. ATT...

Page 15 - Top View; Vue du dessus | Vista superior; Side View; Vue latérale | Vista lateral

REV. O | 09/22/2022 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. 14 Eye Bolt Piton Perno de argolla Cable Hanger TendeurSujetacables Guy Wire HaubanCable de sujeción Top View Vue du dessus | Vista superior Side View Vue latérale | Vista lateral 45° 45° 90° 90° If angle deviates by more than 15...

Page 17 - Install Wiring Harness and Mounting Plate; Disconnect power before wiring fan.

TOUS DROITS RÉSERVÉS. | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 17 1. Install Wiring Harness and Mounting Plate Installation du faisceau de fi ls et de la plaque de fi xationInstalar el arnés del cableado y la placa de montaje Disconnect power before wiring fan. Coupez l’alimentation avant de procéder au c...

Page 18 - Wiring

REV. O | 09/22/2022 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. 18 Outlet Box Boîte de dérivation | Caja de distribución WARNING: Mount only to an outlet box marked acceptable for fan support (70 lb [31.8 kg]). AVERTISSEMENT : Assembler uniquement à une boîte de sortie jugée acceptable pour r...

Page 19 - Prepare Wiring Cover; Préparation du couvre-fi ls | Preparar la tapa del cableado

TOUS DROITS RÉSERVÉS. | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 19 2. Prepare Wiring Cover Préparation du couvre-fi ls | Preparar la tapa del cableado Rest wiring cover on top of motor unit. Amenez le couvre-fi ls sur la partie supérieure du bloc-moteur.Apoye la tapa del cableado en la parte superior de la...

Page 20 - Ensure terminal is; Secure Safety Cable

REV. O | 09/22/2022 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. 20 3.2. Connect wiring harness from fan to wiring harness from ceiling. Connect earth/ ground wire from fan to earth/ground wire tab on mounting plate. Ensure terminal is fully seated on tab. If wiring fan for 0–10 V control, see...

Page 22 - Secure Safety Clips and Wiring Cover; Safety Clip; Structure du bâtiment | Estructura del edifi cio

REV. O | 09/22/2022 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. 22 5. Secure Safety Clips and Wiring Cover Mise en place des attaches de sécurité et du couvre-fi lsAsegurar los ganchos de seguridad y la tapa del cableado Insert safety clips into receptacles on mounting plate. Slide wiring cov...

Page 24 - Install Light Kit or Lower Cover

REV. O | 09/22/2022 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. 24 7. Install Light Kit or Lower Cover Mise en place du kit d’éclairage ou du cache inférieurInstalar el kit de luz o la cubierta inferior CAUTION: To reduce the risk of electric shock, disconnect power to fan before installing l...

Page 26 - –10 V Wiring (for fans ordered with 0–10 V option); controller supplying a 0–10 V signal.; Make sure each controller has a maximum current

REV. O | 09/22/2022 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. 26 0–10 V Wiring (for fans ordered with 0–10 V option) Câblage 0-10 V (pour les ventilateurs commandés avec l'option 0-10 V)Cableado de 0–10 V (para ventiladores encargados con la opción de 0–10 V) The fan and light are programme...

Page 27 - Câbler le ventilateur | Cablear el ventilador; Route 0–10 V wiring into downrod and connect to 0–10 V wires; before securing downrod to fan; Route 0–10 V wiring through mounting plate and connect to 0–10 V; Fan 0–10 V Input Channel

TOUS DROITS RÉSERVÉS. | TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. 27 2. Wire fan Câbler le ventilateur | Cablear el ventilador Universal Mount Fans: Route 0–10 V wiring into downrod and connect to 0–10 V wires on motor unit before securing downrod to fan (Universal Mount steps 2 and 3). Flush Mount Fans: Rou...

Page 28 - Removing Covers and Light Kit; Universal Mount

REV. O | 09/22/2022 | © 2019 DELTA T LLC Ι ALL RIGHTS RESERVED. 28 Removing Covers and Light Kit Dépose du couvre-fi l, du cache moteur et du kit d’éclairageRetirar las cubiertas y el kit de luz Use a long, thin object such as a small allen wrench or pen tip to press tab on wiring cover, ligh...

Big Ass Fans MK-I61-051800A729S2 - Manuel d'utilisation - Page 16

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de ventilateurs de plafond Big Ass Fans