Bosch ART 35 0.600.878.M00 - Manuel d'utilisation - Page 28
Table des matières:
- Page 5 – Français; Avertissements de sécurité; Explication des symboles; Instructions de sécurité spécifiques à l’appareil
- Page 6 – Sécurité électrique; Symboles
- Page 7 – Caractéristiques techniques
- Page 8 – Montage et mise en service
- Page 9 – Service Après-Vente et Assistance; Elimination des déchets; Español; Instrucciones de seguridad; Explicación de la simbología
102
| Srpski
F 016 L70 944 | (30.8.13)
Bosch Power Tools
Сервиз и технически съвети
www.bosch-garden.com
В
инаги когато се о
б
ръ
щ
ате с въпроси къ
м
представителите на Бо
ш
непре
м
енно посо
ч
вайте 10-
цифрения катало
ж
ен но
м
ер на градинския
електроинстру
м
ент.
Роберт Бош EООД – България
Бо
ш
Серви
з
Център
Г
аранционни и и
з
вънгаранционни ре
м
онти
б
yл.
Ч
ерни връx 51-Б
FPI Би
з
нес център 1407
1907 София
Т
ел.: (02) 9601061
Т
ел.: (02) 9601079
Ф
акс: (02) 9625302
www.bosch.bg
Бракуване
Н
е и
зх
върляйте градински електроинстру
м
енти при
б
итовите отпадъци!
Само за страни от ЕС:
Съгласно
Е
вропейска директива
2012/19/EC относно и
з
ля
з
ла от
употре
б
а електри
ч
еска и електронна
апаратура и утвър
ж
даването й като
национален
з
акон електри
ч
еските и
електронни устройства, които не
м
огат да
се и
з
пол
з
ват пове
ч
е, тря
б
ва да се
съ
б
ират отделно и да
б
ъдат подлагани на под
х
одя
щ
а
прера
б
отка
з
а опол
з
отворяване на съдър
ж
а
щ
ите се в тя
х
суровини.
Правата за изменения запазени.
Srpski
Uputstva o sigurnosti
Pažnja! Pročitajte pažljivo sledeća uputstva. Upoznajte se
sa elementima za rad i propisnom upotrebom baštenskog
uredjaja. Molimo sačuvajte sigurno uputstvo za rad za
kasniju upotrebu.
Objašnjenja simbola sa slika
Opšte uputstvo o opasnosti.
Pročitajte uputstvo za rad.
Paziti da osobe koje stoje u blizini ne budu
povre
đ
ene usled odbačenih stranih tela.
Opomena: Održavajte sigurno rastojanje od
baštenskog uredjaja, kada on radi.
Isključite trimer za travu i izvucite mrežni utikač iz
utičnice, pre nego što preduzmete podešavanje
uredjaja ili čišćenje, kada se je kabl zapleo ili ako
trimer za travu ostavite čak i na kratko bez
nadzora.
Držite strujni kabl dalje od žice za
sečenje.
Г
радинският електроинстру
м
ент не
ре
ж
е
Ре
ж
е
щ
ите еле
м
енти са твърде
къси/с
ч
упени
З
а
м
енете ре
ж
е
щ
ите еле
м
енти
Н
е се подава ре
ж
е
щ
а ни
ш
ка
Ш
пулата е пра
з
на
З
а
м
енете
ш
пулата
Н
и
ш
ката е усукана в
ш
пулата
П
роверете
ш
пулата и при
нео
бх
оди
м
ост на
м
отайте ни
ш
ката
наново
Ре
ж
е
щ
ата ни
ш
ка се и
з
дърпва о
б
ратно
в
ш
пулата
П
ри
з
адействане ре
ж
е
щ
ата ни
ш
ка не
се подава
Н
авийте
ш
пулата наново (ви
ж
те
фигура 11)
Н
и
ш
ката се
ч
упи
м
ногократно
Н
и
ш
ката е усукана в
ш
пулата
П
роверете
ш
пулата и при
нео
бх
оди
м
ост на
м
отайте ни
ш
ката
наново
Н
еправилно пол
з
ване на
тревокоса
ч
ката
Ре
ж
ете са
м
о с вър
х
а на ни
ш
ката;
и
зб
ягвайте докосването на ка
м
ъни,
стени и други твърди пред
м
ети.
П
одавайте ни
ш
ка своевре
м
енно,
з
а
да пол
з
вате пълния диа
м
етър на
ря
з
ане.
Симптоми
Възможна причина
Отстраняване
OBJ_BUCH-1800-002.book Page 102 Friday, August 30, 2013 9:57 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
12 | Français F 016 L70 944 | (30.8.13) Bosch Power Tools Français Avertissements de sécurité Attention ! Lisez avec attention toutes les instructions sui-vantes. Familiarisez-vous avec les éléments de com-mande et l’utilisation appropriée de l’outil de jardin. Conservez les instructions d’utilisati...
Français | 13 Bosch Power Tools F 016 L70 944 | (30.8.13) Utiliser le coupe-bordure en présence d’herbe humide ré-duit sa performance. Arrêtez le coupe-bordure pour le déplacer entre deux sur-faces à tailler. Ne mettez le coupe-bordure en marche que si vos pieds et mains sont à une distance su...
14 | Français F 016 L70 944 | (30.8.13) Bosch Power Tools Caractéristiques techniques Niveau sonore et vibrations Déclaration de conformité Coupe-bordure ART 35 N° d’article 3 600 H78 M.. Puissance nominale absorbée W 600 Vitesse à vide tr/min 8 000 Avance du fil Enrouleur de fil automatique Poignée...
Autres modèles de coupeurs d'herbe Bosch
-
Bosch 06008C1D00
-
Bosch ART 23 EASYTRIM ACCU 0.600.878.H00
-
Bosch ART 23 Li 0.600.878.K00
-
Bosch ART 23-18 LI 0.600.8A5.C05
-
Bosch ART 23-18 LI ION 0.600.8A5.C00
-
Bosch ART 24 06008A5800
-
Bosch ART 26 EASYTRIM 0.600.878.J00
-
Bosch ART 26 Li 0.600.878.L00
-
Bosch ART 26 SL 0.600.8A5.100
-
Bosch ART 26-18 LI 0.600.8A5.E00