Omron HBP-1100 - Manuel d'utilisation - Page 70

Omron HBP-1100

Table des matières:

Téléchargement du manuel

٢٦

AR

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ

ءﺎﻄﺧﻷﺍ

ﻱﺮﺤﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺃﺪﺒﻳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺐﺒﺴﻟﺍ

ﻞﺤﻟﺍ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻥﻮﻜﺘﻓ

،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ

ﻞﻤﻌﻳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻥﺎﻛ

ﺍﺫﺇ

.

ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﺪﻔﻧ

ﻭﺃ

ﺔﺒ ﱠﻛﺮ ُﻣ

ﺮﻴﻏ

ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﺑ

ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺍ

ﻭﺃ

ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻞﺧﺩﺃ

.(

١٣

ﺔﺤﻔﺻ

)

.

ﻞﺻ ﱠﻮﻣ

ﺮﻴﻏ

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

.(

١٣

ﺔﺤﻔﺻ

)

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻢﻗ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻞﺼﻓﺍﻭ

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻒﻗﻭﺄﻓ

،ﻩﻼﻋﺃ

ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ

ﻮﻫ

ﺐﺒﺴﻟﺍ

ﻦﻜﻳ

ﻢﻟﻭ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺭﺬﻌﺗ

ﺍﺫﺇ

.OMRON

ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ

ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻴﺒﻟﺍ

ﻞﻴﻛﻮﺑ

ﻞﺼﺗﺍﻭ

،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺝﺮﺧﺃﻭ

،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

ﻞﻤﻌﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ

ﻞﺤﻟﺍ

/

ﺐﺒﺴﻟﺍ

.OMRON

ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ

ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ

ﻭﺃ

ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻴﺒﻟﺍ

ﻞﻴﻛﻮﺑ

ﻞﺼﺗﺍﻭ

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻋ

ﻒﻗﻮﺗ

ﺎًﻨﺧﺎﺳ

ﺢﺒﺻﺃ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺐﺒﺴﻟﺍ

ﻞﺤﻟﺍ

.

ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻪﺒﻧﺎﺠﺑ

ﻭﺃ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺢﻄﺳ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻣ

ﻢﺴﺟ

ﺪﺟﻮﻳ

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﻲﻓ

ﻡﺎﺴﺟﺃ

ﺔﻳﺃ

ﺩﻮﺟﻭ

ﻡﺪﻋ

ﻰﻠﻋ

ﺹﺮﺣﺍ

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ

ﻒﻗﻭﺃ

.

ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﺩﻮﺟﻭ

ﻰﻟﺇ

ﺮﻴﺸﻳ

ﺪﻗ

ﺍﺬﻬﻓ

،ﻪﺴﻤﻟ

ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ

ﻡﺪﻋ

ﺔﺟﺭﺪﻟ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ

ﺎًﻨﺧﺎﺳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺢﺒﺻﺃ

ﺍﺫﺇ

ﻭﺃ

ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺎﺑ

ﻊﻴﺒﻟﺍ

ﻞﻴﻛﻮﺑ

ﻞﺼﺗﺍﻭ

،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺝﺮﺧﺃﻭ

،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺊﻳﺎﻬﻣ

ﻞﺼﻓﺍﻭ

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

.OMRON

ﺔﻛﺮﺸﻟ

ﻊﺑﺎﺘﻟﺍ

ﻉﺯﻮﻤﻟﺍ

.(

ﻑﺎﻘﻳﺇ

/

ءﺪﺑ

) [START/STOP]

ﺭﺰﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﺪﻨﻋ

ﺦﻔﺘﻨﻳ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﺐﺒﺴﻟﺍ

ﻞﺤﻟﺍ

.

ﻢﻜﺤﻣ

ﺮﻴﻏ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﺏﻮﺒﻧﺃ

ﻞﻴﺻﻮﺗ

.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻦﻣ

ﻖﻘﺤﺗ

.

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺎﺑ

ﻲﺋﺍﻮﻫ

ﺏﺮﺴﺗ

ﺪﺟﻮﻳ

.

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ

ﺏﻮﺒﻧﺃ

ﻥﻮﻜﻳ

،ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﺽﺮﻋ

ﻢﺗ

ﺍﺫﺇ

.

ﻲﻨﺜﻣ

ﻂﻏﺎﻀﻟﺍ

.

ﻲﻨﺜﻣ

ﺏﻮﺒﻧﻷﺍ

ﻦﻣ

ءﺰﺟ

ﻱﺃ

ﺩﻮﺟﻭ

ﻡﺪﻋ

ﻦﻣ

ﺪﻛﺄﺗ

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - Tensiomètre professionnel

Tensiomètre professionnel HBP-1100 • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • Kullanım Kılavuzu Merci d’avoir fait l’acquisition de ce tensiomètre professionnel OMRON. Lire le manuel...

Page 3 - Table des matières; Vérification de la précision des mesures de tension; Caractéristiques techniques

Table des matières Introduction Domaine d’utilisation.............................................................................. 1 Exceptions ............................................................................................. 2 Remarques sur la sécurité ....................................

Page 4 - Domaine d’utilisation; du bras est comprise entre 12 cm et 50 cm.

1 FR Introduction Domaine d’utilisation Usage médical Cet appareil est un tensiomètre numérique servant à mesurer la tension artérielle et le pouls chez les adultes et les enfants dont la circonférence du bras est comprise entre 12 cm et 50 cm. Utilisateur Cet appareil doit être utilisé par un profe...

Autres modèles de unités de tonomètre Omron