Singer C5200 - Manuel d'utilisation - Page 17

Singer C5200
Page 1 Manuel original complet
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57
Page: / 57
Page précédentePage suivante

Table des matières:

Téléchargement du manuel

19

1. H o o k t h r e a d i n t o t h r e a d g u i d e a s

illustrated.

2. Pull down lever while holding the end of

thread.

3. R o t a t e t h e l e v e r t o t h e r e a r o f t h e

machine.

4. Guide thread into hooked end and pull

the thread upward.

5. R e t u r n t h e l e v e r a n d n e e d l e w i l l b e

threaded automatically.

6. Release the lever and pull thread away

from you.

N O T E : F o r s m o o t h t h r e a d i n g i t i s

recommended you set the machine

for straight stitch when using the

needle threader.

USING NEEDLE THREADER

Raise the needle to its highest position

by rotating the hand wheel towards you

(counter-clockwise).

1. Enganche el hilo en el guía hilo como la

indica la ilustración.

2. Empuje hacia abajo la palanca mientras detiene

la punta del hilo.

3. Girar la palanca hasta el final.

4. Colocar el hilo en la horquilla de enganche y

estirarlo hacia arriba.

5. Retornar la palanca a su posición y la aguja

será enhebrada automáticamente.

6. Soltar la palanca y tirar del hilo hacia usted.

REMARQUE: Afin de faciliter l’enfilage,

i l e s t r e c o m m a n d é d e r é g l e r v o t r e

m a c h i n e a u p o i n t d r o i t l o r s d e

l’utilisation de l’enfileur d’aiguille.

NOTA: Para un mejor enhebrado con

el ensartador automático de aguja, se

r e c o m i e n d a c o l o c a r e l s e l e c t o r d e l a

máquina en puntada recta.

UTILISATION DE L’ENFILEUR DE CHAS D’AIGUILLE

A m e n e z l ’ a i g u i l l e e n p o s i t i o n h a u t e

e n t o u r n a n t l e v o l a n t v e r s v o u s ( s e n s

antihoraire).
1. Accrochez le fil au guide-fil comme

indiqué dans l’illustration.

2. A b a i s s e z l e l e v i e r t o u t e n t e n a n t

l’extrémité du fil.

3. T o u r n e z l e l e v i e r v e r s l ’ a r r i è r e d e l a

machine.

4. G u i d e z l e f i l d a n s l a f o u r c h e t t e

d’accrochage et le tirer vers le haut.

5. R a m e n e z l e l e v i e r à s a p o s i t i o n

d ’ o r i g i n e , e t l ’ a i g u i l l e s e r a a l o r s

automatiquement enfilée.

6. R e l â c h e z l e l e v i e r e t t i r e r l e f i l v e r s

l’extérieur.

EMPLEO DEL ENSARTADOR AUTOMÁTICO DE AGUJA

Levantar la aguja a la posición más elevada

girando el volante de la máquina hacia usted (en

sentido contrario a las manecillas del reloj).

4

1

2

3

5

6

Page précédentePage suivante

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - P O U R R E D U I R E L E R I S Q U E D E

Fre 1 Cette machine à coudre à usage domestique est conçue pour répondre aux normes IEC/EN 60335-2-28 et UL1594. C O N S I G N E S D E S É C U R I T É IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de sécurité essentielles doivent toujours être respectées, y compris le...

Page 4 - CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; POUR L’EUROPE UNIQUEMENT :

Fre 3 • Si le cordon de la pédale est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service, ou toute autre personne qualifiée, afin d’éviter les risques. • Cette machine est équipée d’une double isolation. N’utilisez que des pièces détachées d’origine. Voir les instructions rela...

Page 5 - ENTRETIEN DES PRODUITS; isolation et ne doit non plus y être ajouté. L’entretien d’un

Fre 4 SINGER est une marque exclusive de The Singer Company Limited S.à.r.l. ou de ses Affiliés. © 2019 The Singer Company Limited S.à.r.l. ou de ses Affiliés. Tous droits réservés. Veuillez noter qu’en cas de mise au rebut, ce produit doit bénéficier d ’ u n r e c y c l a g e s é c u r i s é , c ...

Autres modèles de machines à coudre Singer