Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Manuel d'utilisation - Page 41
Table des matières:
- Page 8 – Français; Avertissements de sécurité; Avertissements de sécurité généraux pour l’outil; AVERTISSEMENT
- Page 9 – Maintenance et entretien; Avertissements de sécurité de la scie à chaîne; Causes de rebonds et prévention par l’opérateur :
- Page 10 – Symboles
- Page 11 – Utilisation conforme; Portez des protections auditives.
- Page 12 – Caractéristiques techniques; Porter une protection acoustique !; Déclaration de conformité; Tronçonneuse à chaîne
- Page 13 – Pour votre sécurité; Attention ! Ne touchez pas la chaîne en rotation.; Montage et tension de la chaîne; Montage du guide et de la chaîne (voir figure A)
- Page 14 – Coinçage du guide; Lubrification de la chaîne (voir figures A – B)
- Page 15 – Aspiration de poussières/de copeaux; Mise en marche; Mise en service
- Page 16 – Comportement général (voir figures D – G)
- Page 17 – Entaille d’égobelage :
- Page 18 – Dépistage d’erreurs; Entretien et Service Après-Vente; Nettoyage et entretien; Problème
- Page 19 – Accessoires
- Page 20 – Suisse; Élimination des déchets; Seulement pour les pays de l’Union Européenne :; Español; Instrucciones de seguridad; Seguridad del puesto de trabajo; ADVERTENCIA
278
| Македонски
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 03.12.2014
М
онтажа
За Ваша безбедност
Внимание! Згаснете го уредот и исклучете го од
напо
ј
ува
њ
е пред секое одржува
њ
е или чисте
њ
е.
Истото важи и ако и ако е кабелот оштетен или
сплеткан. Истото важи и ако и ако е кабелот оштетен
или сплеткан.
Внимание! Не допира
ј
те го ланецот додека се врти.
Не работете со пилата во близина на лу
ѓ
е, деца и
животни. Не работете со пилата ако сте под вли
ј
ание
на алкохол, дрога или лекови кои вли
ј
аат на
способностите.
В
ашиот уред се изолиран од
б
ез
б
едносни при
ч
ини и не
м
а
потре
б
а од зазе
мј
ува
њ
е.
О
перативниот напон изнесува
230 V AC, 50/60 Hz (за зе
мј
и надвор од
Е
У 240 V во
зависност од
м
оделот). Употре
б
ете са
м
о дозволен
продол
ж
ен ка
б
ел.
И
нфор
м
ациите
ќ
е ги до
б
иете во
овластената сервисна слу
жб
а.
К
ога употре
б
увате продол
ж
ен ка
б
ел при ра
б
ота со пилата,
м
ора да се при
м
енуваат следните пресеци:
–
м
ин. 1,5 mm
2
до
м
акс. 50 m дол
ж
ина
–
м
ин. 2,5 mm
2
до
м
акс. 100 m дол
ж
ина
З
а
б
елешка:
А
ко користите продол
ж
ен ка
б
ел, то
ј
м
ора да
б
иде зазе
мј
ен преку напо
ј
ната
м
ре
ж
а, во склад со
ва
ж
е
ч
ките прописи.
П
ри употре
б
а на наво
ј
, ка
б
елот
м
ора да
б
иде сосе
м
од
м
отан.
Д
озволени за употре
б
а се са
м
о продол
ж
ните ка
б
ли 07 RN-
F или IEC (60245 IEC 66).
З
а дополнителни ифор
м
ации контактира
ј
те лиценциран
електри
ч
ар или на
јб
лискиот Bosch сервис.
ПРЕДУПРЕДУВ
АЊ
Е: Несоодветните продолжни
кабли можат да бидат опасни. Продолжниот кабел,
утикачот и спо
ј
от со продолжниот кабел мораат да
бидат водоотпорни.
Споевите на ка
б
лите тре
б
а да
б
идат суви и да не ле
ж
ат во
вода.
З
а подо
б
ра
б
ез
б
едност користете резидуален уред (РЦ
Д
)
ко
ј
се активира на отстапува
њ
е од 30 mA. Резидуалниот
уред тре
б
а да се проверува пред секо
ј
а употре
б
а.
Д
околку напо
ј
ниот ка
б
ел е оштетен
м
ора да го поправи
Бош електри
ч
ар.
Н
апо
м
ени за производите, коишто
не се продаваат во
ВБ
:
ВНИ
МА
НИЕ:
З
аради
В
аша
б
ез
б
едност неоп
х
одно е
приклу
ч
окот на електри
ч
ниот апарат да го поврзете со
продол
ж
ен ка
б
ел. Спо
ј
ката на продол
ж
ниот ка
б
ел
м
ора да
б
иде заштитена од прска
њ
е на вода, да се состои од гу
м
а
или да
б
иде о
б
ло
ж
ена со гу
м
а.
П
родол
ж
ниот ка
б
ел
м
ора
да се користи со растеретува
њ
е од напрега
њ
е.
М
онтажа и затегнува
њ
е на пилата
Не приклучува
ј
те
ј
а пилата на стру
ј
а ако не е во
потполност склопена.
Секогаш носете заштитни очила кога работите на
пилата или со неа.
М
онтажа на ланецот и плочата (види слика A)
–
И
звадете ги сите делови од пакува
њ
ето.
–
Д
вете стрелки на затегнува
ч
киот прстен на син
џ
ирот
13
и поклопецот
15
тре
б
а да се преклопат (
).
– Ставете
ј
а пилата на прикладна површина.
Користете само син
џ
ири за пили со дебелина на
погонската алка (ширина на жлеб) од 1,3 mm.
–
П
оставете го син
џ
ирот на пилата
10
во
ж
ле
б
от на
м
е
ч
от
11
.
П
ритоа вни
м
ава
ј
те на правилниот правец на текот,
и споредете го син
џ
ирот на пилата со ознаката за
правец на текот
17
.
П
роверете дали затегнува
ч
ките
запци на син
џ
ирот
22
пока
ж
уваат кон надвор.
З
а да го
олесните поставува
њ
ето на син
џ
ирот на пилата
10
,
др
ж
ете го
м
е
ч
от
11
вертикално.
– Ставете ги алките на син
џ
ирот околу зап
ч
еникот на
син
џ
ирот
18
и поставете го
м
е
ч
от
11
, така што
воде
ч
ките
м
остови на
м
е
ч
от коишто ле
ж
ат пред и зад
б
олцните за прицврстува
њ
е
21
20
ќ
е посегаат во
издол
ж
ените отвори на
м
е
ч
от
11
.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
15
13
11
22
10
OBJ_BUCH-716-005.book Page 278 Wednesday, December 3, 2014 11:12 AM
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Français | 31 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Only for EC countries: According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Elec-tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed o...
32 | Français 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-glage, changement d’accessoires ou avant de ranger l’outil. De telles mesures de sécurité préventives ré- duisent le risque de d...
Français | 33 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) Le rebond résulte d’un mauvais usage de l’outil et/ou de pro-cédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spéci-fiées ci-dessous : Maintenir la scie des deux mains fermemen...
Autres modèles de scies électriques Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00