Tefal DT2024E1 - Manuel d'utilisation - Page 33
Table des matières:
64
65
15s
UK
Установите резервуар для воды
назад в устройство. Убедитесь,
что он полностью вставлен до
фиксации.
Установіть резервуар для води
назад у прилад. Переконайтеся, що
його вставлено до кінця.
Włóż pojemnik z powrotem
do urządzenia i upewnij się, że jest
całkowicie ustawiony w miejscu.
RU
PL
Вставьте вилку в розетку и включите
прибор.
RU
Підключіть прилад до мережі та
увімкніть його.
UK
Podłączyć urządzenie do gniazdka
elektrycznego. Włączyć urządzenie.
PL
Подождите не менее 15 секунд
перед нажатием на кнопку
подачи пара. Световой индикатор
выключается, когда прибор готов к
работе.
RU
Зачекайте щонайменше 15 секунд,
перш ніж натискати кнопку
подачі пари. Світловий індикатор
вимикається, коли прилад готовий
до використання.
UK
Odczekaj co najmniej 15 sekund przed
wciśnięciem przycisku parowego.
Kontrolka zgaśnie, gdy urządzenie
będzie gotowe.
PL
50%
Water
50%
Vinegar
Если вы заметили, что эффективность
работы устройства снизилась, проведите
процедуру удаления накипи.
Выполняйте процедуру в проветриваемом
помещении.
RU
Якщо робочі характеристики приладу
погіршилися, необхідно очистити його
від накипу.
Виконуйте процедуру в провітрюваному
приміщенні.
UK
Jeśli zauważysz, że skuteczność urządzenia
spadła, wykonaj czynność usuwania
kamienia.
Wykonaj tę czynność w wentylowanym
pomieszczeniu.
PL
5
УДАЛЕНИЕ НАКИПИ /
ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ / ANTI CALC
Снимите насадку* перед началом
работы. Сдвиньте вниз резервуар
для воды, чтобы снять его.
RU
Перед початком роботи зніміть насадку*.
Вийміть резервуар для води,
посунувши його вниз.
UK
Przed przystąpieniem do naprawy
wymontować nasadkę*.
Wyjmij pojemnik na wodę przesuwając
go w dół.
PL
Наполните резервуар раствором из
50% воды и 50% белого уксуса.
Не используйте другие средства для
удаления накипи.
RU
Залийте в резервуар для води
розчин, який складається з 50%
води й 50% білого оцту.
Не використовуйте інші засоби для
видалення накипу.
UK
Napełnij zbiornik w 50% wodą,
a w 50% octem.
Nie używaj innych produktów
do usuwania kamienia.
PL
*
RU
В зависимости от модели /
UK
У залежності від моделі /
PL
W zależności od modelu
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
29 1. FR Diode d’allumage TR Isıtma ışık göstergesi SV Indikatorlampan uppvärmning 2. FR Bouton Marche/Arrêt TR Açma/kapatma düğmesi SV På/av-knapp 3. FR Tête vapeur TR Buhar kafası SV Ånghuvud 4. FR Bouton d’émission de vapeur TR Buhar düğmesi SV Ångknapp 5. FR Bouchon du réservoir d’eau ...
32 33 ON Branchez le câble de l’appareil dans une prise secteur.Allumez l’appareil en faisant glisser le bouton marche/arrêt. 15s FR Cihazın fişini prize takın.Açma kapatma düğmesini kaydırarak cihazı açın. TR Sätt i kontakten i ett eluttag.Slå på apparaten genom att sätta strömbrytaren till läget O...
36 37 OFF 1h NO Uyarı: Cihaz sıcakken buhar başlığına kesinlikle dokunmayın. TR Avertissement : ne touchez jamais la tête vapeur de l’appareil lorsqu’elle est chaude. FR Varning! Rör inte vid ånghuvudet på apparaten när det är varmt. SV Saklamadan önce cihazınızın soğuması için bir saat bekleyin. TR...
Autres modèles de fers à repasser Tefal
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2838E0
-
Tefal FV2868E0
-
Tefal FV3742 MAESTRO